1 - 20
Next
Number of results to display per page
1. Kim Borg singt Lieder von Jean Sibelius [2007]
- Hamburg : Deutsche Grammophon, [2007]
- Description
- Music recording — 1 online resource (1 sound file) Sound: digital. Digital: audio file.
- Summary
-
- Drömmen (2:11)
- Våren flyktar hastigt (1:57)
- Till Frigga (5:02)
- Fågellek (2:15)
- Romeo (1:51)
- Demanten pa marssnön (2:34)
- Säv, säv, susa (2:38)
- Svarta rosor (2:11)
- Zwei Lieder aus Twelfth Night: Come away death (3:40) ; When that I was a little tiny boy (2:24)
- Les trois soeurs aveugles (3:27)
- Im Feld ein Mädchen singt (3:18)
- Lastu lainehilla (1:39)
- Illalle (1:37)
- Souda, souda sinisorsa (1:56)
- Finlandia-Hymni (2:52)
- Bonus: Som ett blommande mandelträd (2:11) ; Din mun är ljusare än min (2:29) ; Om tiotusen år (2:21) / Yrjö Kilpinen
- Last lainehilla (1:39)
- Illalle (1:48).
2. Kim Borg singt Lieder von Jean Sibelius [1958]
- Songs. Selections
- Sibelius, Jean, 1865-1957.
- Hamburg : Deutsche Grammophon, [2007]
- Description
- Music recording — 1 audio disc : digital, mono ; 4 3/4 in.
- Summary
-
- Drömmen (2:11)
- Våren flyktar hastigt (1:57)
- Till Frigga (5:02)
- Fågellek (2:15)
- Romeo (1:51)
- Demanten pa marssnön (2:34)
- Säv, säv, susa (2:38)
- Svarta rosor (2:11)
- Zwei Lieder aus Twelfth Night: Come away death (3:40) ; When that I was a little tiny boy (2:24)
- Les trois soeurs aveugles (3:27)
- Im Feld ein Mädchen singt (3:18)
- Lastu lainehilla (1:39)
- Illalle (1:37)
- Souda, souda sinisorsa (1:56)
- Finlandia-Hymni (2:52). Bonus: Som ett blommande mandelträd (2:11) ; Din mun är ljusare än min (2:29); Om tiotusen år (2:21) / Yrjö Kilpinen
- Last lainehilla (1:39) ; Illalle (1:48) / Jean Sibelius.
- Online
SAL3 (off-campus storage)
SAL3 (off-campus storage) | Status |
---|---|
For use in Music Library | |
MCD 75819 | In-library use |
3. Jubileumsskiva 1964 [1964]
- [Sweden] : Swedish Society, [1964?]
- Description
- Music recording — 1 online resource (1 sound file) Sound: digital. Digital: audio file.
- Summary
-
- Il geloso schernito. Sinfonia / Pietro Chiarini (Drottningholm Chamber Orchestra ; Lamberto Gardelli, conductor)
- Drottningholm / C. M. Bellman (Ake Claesson, narrator)
- Italienaren med gipsfigurerna / Gunnar Wennerberg (Pelle Odman, vocals, lute)
- Statt upp min älskade (Greta Soderman, soprano ; Gunnar Sunden, piano)
- Härlig är jorden (Kempekoren ; Hugo Alfven, conductor)
- Hugo Alfven berättar om Roslagsvar (Hans Peter Kempe, narrator ; Royal Swedish Orchestra ; Hugo Alfven, conductor)
- Sången / Hildor Lundvik (Erik Saeden, baritone ; Royal Stockholm Philharmonic Orchestra ; Hilding Asker, conductor)
- Våren flyktar hastigt / Jean Sibelius (Aulikki Rautavaara, mezzo-soprano ; studio pianist, piano)
- Pojkarne / Christoph Willibald Gluck (Pelle Odman, vocals, lute)
- Tre dikter / Hans Peter Kempe (Hans Peter Kempe, narrator)
- Sången om korsspindeln / Jean Sibelius (Gunnar Sunden, piano)
- Bandet gar med Evert Taube.
4. Songs [electronic resource] [2005]
- Songs. Selections
- Sibelius, Jean, 1865-1957.
- [S.l.] : Hyperion, 2005.
- Description
- Music recording — 1 online resource.
- Summary
-
- Illalle = To evening : op. 17 no. 6
- Den judiska flickans sang = The Jewish girl's song : from Belshazzar's feast, op. 51
- Six songs, op.
- 36. Svarta rosor = Black roses ; Men min fägel märks dock icke = But my bird is long in homing ; Bollspelet vid Trianon = Tennis at Trianon ; Säv, säv, susa = Reeds, reeds, whisper ; Marssnön = The March snow ; Demanten pa? Marssnön = The diamond on the March snow
- Jag är ett träd = I am a tree : op. 57 no. 5
- Necken = The watersprite, or, The elf-king : op. 57 no. 8
- Five songs, op.
- 37. Den fórsta kyssen = The first kiss ; Lasse liten = Little Lasse ; Soluppgäng = Surprise ; Var det en dröm? = Was it a dream? ; Flickan kom ifran sin älskling möte = The tryst
- Vem styrde hit din väg? = Who has brought you here? : op. 90 no. 6
- Norden = The north : op. 90 no. 1
- Six songs, op. 50
- Varen flyktar hastigt = Spring is flying : op. 13 no. 4
- Under strandens granar = Under the fir-trees : op. 13 no. 1.
5. Songs of Sibelius [sound recording]. [2001]
- Songs. Selections
- Sibelius, Jean, 1865-1957.
- London, England : Hyperion, p2002.
- Description
- Music recording — 1 sound disc (65 min., 1 sec.) : digital ; 4 3/4 in.
- Summary
-
- Illalle = To evening : op. 17 no. 6
- Den judiska flickans sång = The Jewish girl's song : from Belshazzar's feast, op. 51
- Six songs, op. 36
- Jag är ett träd = I am a tree : op. 57 no. 5
- Necken = The watersprite, or, The elf-king : op. 57 no. 8
- Five songs, op. 37
- Vem styrde hit din väg? = Who has brought you here? : op. 90 no. 6
- Norden = The north : op. 90 no. 1
- Six songs, op. 50
- Våren flyktar hastigt = Spring is flying : op. 13 no. 4
- Under strandens granar = Under the fir-trees : op. 13 no. 1.
- Online
Music Library
Music Library | Status |
---|---|
Recordings | Request (opens in new tab) |
MCD 7433 | Unknown |
6. Tapiola ; En saga ; 8 songs [2016]
- Works. Selections
- Sibelius, Jean, 1865-1957, composer.
- Helsinki : Ondine, [2017]
- Description
- Music recording — 1 online resource (1 sound file) Sound: digital. Digital: audio file.
- Summary
-
- Tapiola : op. 112 (18:14)
- En saga : op. 9 (18:40)
- Eight songs. De bägge rosorna (5:40) ; Sippan (1:31) ; Dold förening (1:05) ; Under strandens granar (1:07) ; Kyssens hopp (1:11) ; Hennes budskap (2:35) ; Men min fågel märks dock icke (2:14) ; Jägargossen (2:41) / orchestrated by Aulis Sallinen.
7. Tapiola ; En saga ; Eight songs [2016]
- Works. Selections
- Sibelius, Jean, 1865-1957, composer.
- Helsinki : Ondine, [2017]
- Description
- Music recording — 1 audio disc (54 min., 58 sec.) : CD audio, stereo, SACD ; 4 3/4 in. Sound: digital; optical; surround. Digital: audio file.CD audio; SACD.
- Summary
-
- Tapiola : op. 112 (18:14)
- En saga : op. 9 (18:40)
- Eight songs. De bägge rosorna (5:40) ; Sippan (1:31) ; Dold förening (1:05) ; Under strandens granar (1:07) ; Kyssens hopp (1:11) ; Hennes budskap (2:35) ; Men min fågel märks dock icke (2:14) ; Jägargossen (2:41) / orchestrated by Aulis Sallinen.
- Online
Music Library
Music Library | Status |
---|---|
Recordings | Request (opens in new tab) |
MCD 31826 | Unknown |
- Colchester, Essex : Chandos, [2020]
- Description
- Music recording — 1 online resource (1 sound file) Sound: digital. Digital: audio file.
- Summary
-
- Six songs, op. 38 / Serge Rachmaninoff (15:28)
- Våren flyktar hastigt, op. 13 no. 4 (1:35) ; Säv, säv, susa, op. 36 no. 4 (2:32) ; Flickan kom ifrån sin älsklings möte, op. 37, no. 5 (2:59) ; Var det en dröm?, op. 37 no. 4 (2:04) / Jean Sibelius
- Seks Sange, op. 48 / Edvard Grieg (14:22)
- Six mélodies, op. 65 / Pyotr Il'yich Tchaikovsky (13:05)
- Mailied, op. 6 no. 2 (1:46) ; Meeresstille, op. 15 no. 7 (3:05) / Nikolai Medtner
- The poet's echo / Benjamin Britten (15:37)
9. Orchestral songs [1994]
- Songs. Selections; arranged
- Sibelius, Jean, 1865-1957.
- Helsinki : Ondine, ℗2007.
- Description
- Music recording — 1 audio disc : digital ; 4 3/4 in.
- Summary
-
- Svarta rosor : op. 36/1 (1:49)
- Säv, säv, susa : op. 36/4 (2:32)
- Demanten på marssnön : op. 36/6 (2:21)
- På verandan vid havet : op. 38/2 (3:28)
- Under strandens granar : op. 13/1 (4:45)
- Våren flyktar hastigt : op. 13/4 (1:40)
- Kom nu hit, död : op. 60/1 (2:35)
- Var det en dröm? : op. 37/4 (2:04)
- Flickan kom ifrån sin älsklings möte : op. 37/5 (2:57)
- Im Feld ein Mädchen singt : op. 50/3 (2:51)
- Die stille Stadt : op. 50/5 (2:52)
- Aus banger Brust : op. 50/4 (2:21)
- Koskenlaskijan morsiamet : op. 33 (9:06)
- Lastu lainehilla : op. 17/7 (1:13)
- Illalle : op. 17/6 (1:27)
- Souda, souda, sinisorsa (1:15)
- Kaiutar : op. 72/4 (2:58)
- Laulu ristilukista : op. 27/4 (4:09).
- Online
SAL3 (off-campus storage)
SAL3 (off-campus storage) | Status |
---|---|
For use in Music Library | |
MCD 76544 | In-library use |
- Songs. Selections
- Sibelius, Jean, 1865-1957.
- Helsinki : Ondine, p2006.
- Description
- Music recording — 1 online resource (1 sound file).
- Summary
-
- Kaiutar [sic] : op. 72/4 / arr. Jussi Jalas (3:07)
- Luonnotar : op. 70 (8:49)
- Men min fågel märks dock icke, op. 36/2 / arr. Ernest Pingoud (2:47)
- Säv, sav susa : op. 36/4 / arr. Ivar Hellman (2:32)
- Demanten på marssnön : op. 36/6 (2:36)
- Våren flyktar hastigt : op. 13/4 (1:35)
- Under strandens granar : op. 13/1 / arr. Jussi Jalas (5:10)
- Den första kyssen : op. 37/1 / arr. Nils-Eric Fougstedt (1:58)
- Soluppgång : op. 37/3 (2:17)
- Var det en dröm? : op. 37/4 / arr. Jussi Jalas (2:22)
- Höstkväll : op. 38/1 (4:54)
- På verandan vid havet : op. 38/2 (3:39)
- Arioso, op. 3 (4:38)
- Illalle : op. 17/6 / arr. Jussi Jalas (1:21)
- Lastu lainehilla : op. 17/7 / arr. Jussi Jalas (:58)
- Souda, souda, sinisorsa / arr. Jussi Jalas (1:17)
- S'en har jag ej fråget mera : op. 17/1 (2:43)
- En slända : op. 17/5 / arr. Jussi Jalas (4:02)
- Hertig Magnus : op. 57/6 (3:18).
- Online
-
- stanford.naxosmusiclibrary.com Naxos Music Library
- Google Books (Full view)
- Songs. Selections
- Sibelius, Jean, 1865-1957.
- Helsinki : Ondine, p2006.
- Description
- Music recording — 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
- Summary
-
- Kaiutar [sic] : op. 72/4 / arr. Jussi Jalas (3:07)
- Luonnotar : op. 70 (8:49)
- Men min fågel märks dock icke, op. 36/2 / arr. Ernest Pingoud (2:47)
- Säv, säv susa : op. 36/4 / arr. Ivar Hellman (2:32)
- Demanten på marssnön : op. 36/6 (2:36)
- Våren flyktar hastigt : op. 13/4 (1:35)
- Under strandens granar : op. 13/1 / arr. Jussi Jalas (5:10)
- Den första kyssen : op. 37/1 / arr. Nils-Eric Fougstedt (1:58)
- Soluppgång : op. 37/3 (2:17)
- Var det en dröm? : op. 37/4 / arr. Jussi Jalas (2:22)
- Höstkväll : op. 38/1 (4:54)
- På verandan vid havet : op. 38/2 (3:39)
- Arioso, op. 3 (4:38)
- Illalle : op. 17/6 / arr. Jussi Jalas (1:21)
- Lastu lainehilla : op. 17/7 / arr. Jussi Jalas (:58)
- Souda, souda sinisorsa / arr. Jussi Jalas (1:17)
- S'en har jag ej fråget mera : op. 17/1 (2:43)
- En slända : op. 17/5 / arr. Jussi Jalas (4:02)
- Hertig Magnus : op. 57/6 (3:18).
- Online
Music Library
Music Library | Status |
---|---|
Recordings | Request (opens in new tab) |
MCD 12254 | Unknown |
12. Songs [electronic resource] [1994]
- Songs. Selections arranged
- Sibelius, Jean, 1865-1957.
- Helsinki : Ondine, p1994.
- Description
- Music recording — 1 online resource (1 sound file).
- Summary
-
- Svarta rosor : op. 36/1 (1:49)
- Säv, säv, susa : op. 36/4 (2:32)
- Demanten på marssnön : op. 36/6 (2:21)
- På verandan vid havet : op. 38/2 (3:28)
- Under strandens granar : op. 13/1 (4:45)
- Våren flyktar hastigt : op. 13/4 (1:40)
- Kom nu hit, död : op. 60/1 (2:35)
- Var det en dröm? : op. 37/4 (2:04)
- Flickan kom ifrån sin älsklings möte : op. 37/5 (2:57)
- Im Feld ein Mädchen singt : op. 50/3 (2:51)
- Die stille Stadt : op. 50/5 (2:52)
- Aus banger Brust : op. 50/4 (2:21)
- Koskenlaskijan morsiamet : op. 33 (9:06)
- Lastu lainehilla : op. 17/7 (1:13)
- Illalle : op. 17/6 (1:27)
- Souda, souda, sinisorsa (1:15)
- Kaiutar : op. 72/4 (2:58)
- Laulu ristilukista : op. 27/4 (4:09)
- Online
-
- stanford.naxosmusiclibrary.com Naxos Music Library
- Google Books (Full view)
13. Norden [2015]
- Songs. Selections
- Sibelius, Jean, 1865-1957, composer.
- [Tampere, Finland] : Alba, [2015]
- Description
- Music recording — 1 online resource (1 sound file) Sound: digital. Digital: audio file.
- Summary
-
- Tanken (1:18)
- Illalle : op. 17, no. 6 (1:16)
- Vern styrde hit din väg? : op. 90, no. 6 (2:23)
- Bollspelet vid Trianon : op. 36, no. 3 (1:35)
- Under strandens granar : op. 13, no. 1 (5:13)
- Kyssens hopp : op. 13, no. 2 (2:17)
- Hjärtats morgon : op. 13, no. 3 (2:12)
- Den första kyssen : op. 37, no. 1 (1:44)
- Lasse liten : op. 37, no. 2 (2:13)
- Sommarnatten : op. 90, no. 5 (2:26)
- Våren flyktar hastigt : op. 13, no. 4 (1:35)
- Drömmen : op. 13, no. 5 (1:53)
- Till Frigga : op. 13, no. 6 (3:56)
- Säf, säf, susa : op. 36, no. 4 (2:31)
- Jägargossen : op. 13, no. 7 (2:53)
- Kaiutar : op. 72, no. 4 (2:56)
- Demanten på marssnön : op. 36, no. 6 (2:26)
- En Visa (1:21)
- Svarta rosor : op. 36, no. 1 (2:11)
- Sov in! : op. 17, no. 2 (1:56)
- Vilse : op. 17, no. 4 (0:53)
- Långsamt som kvällskyn : op. 61, no. 1 (2:25)
- Flickan kom ifrån sin älsklings möte : op. 37, no. 5 (3:09)
- Hennes budskap : op. 90, no. 2 (1:20)
- Marssnön : op. 36, no. 5 (1:04)
- Små flickorna (2:56)
- I natten : op. 38, no. 3 (4:04)
- Och finns det en tanke : op. 86, no. 4 (1:49)
- Norden : op. 90, no. 1 (2:12)
- Var det en dröm? : op. 37, no. 4 (2:00).
14. Schubert, Sibelius, Grieg [2011]
- London : Wigmore Hall Live, [2012]
- Description
- Music recording — 1 online resource (1 sound file). Sound: digital. Digital: audio file; streaming audio file.
- Summary
-
- Suleika I (5:15) ; Ganymed (4:13) ; Lied der Mignon (3:02) ; Rastlose Liebe (1:19) ; Du bist die Ruh (4:27) ; Auf dem Wasser zu singen (3:42) ; Gretchen am Spinnrade (4:19) ; Hirt auf dem Felsen (11:45) / Franz Schubert
- Six songs, op. 48. Gruss ; Dereinst, Gedanke mein ; Lauf der Welt ; Verschwiegene Nachtigall ; Zur Rosenzeit ; Traum / Edvard Grieg (14:20)
- Våren flyktar hastigt (1:35) ; Första kyssen (1:45) ; Var det en dröm? (1:40) ; Säv, säv, susa (2:15) ; Flickan kom ifrån sin älsklings möte (3:50) / Jean Sibelius
- Jeg elsker dig / Edvard Grieg (3:32).
15. All who wander [2015]
- Sonoma, CA : Delos, [2016]
- Description
- Music recording — 1 audio disc (60:48) : digital, CD audio ; 4 3/4 in. Sound: digital; optical. Digital: audio file; CD audio.
- Summary
-
- Fünf Lieder nach Rückert = Five Rückert songs (20:44) ; Ich ging mit Lust (4:41) ; Erinnerung (2:46) ; Scheiden und Meiden (2:43) / Gustav Mahler
- Cigánské melodie = Gypsy songs : op. 55 / Antonin Dvořák (14:57)
- Svarta rosor : op. 36, no. 1 (2:2) ; Säv, säv, susa : op. 36, no. 4 (2:55) ; Flickan kom : op. 37, no. 5 (3:28) ; Kyssens Hoopp : op. 13, no. 2 (2:18) ; Marssnön : op. 36, no. 5 (1:39) ; Var det en dröm? : op. 37, no. 4 (2:12) / Jean Sibelius.
- Online
Music Library
Music Library | Status |
---|---|
Recordings | Request (opens in new tab) |
MCD 30147 | Unknown |
16. All who wander [2015]
- Sonoma, CA : Delos, [2016]
- Description
- Music recording — 1 online resource (1 sound file) Sound: digital. Digital: audio file.
- Summary
-
- Fünf Lieder nach Rückert = Five Rückert songs (20:44) ; Ich ging mit Lust (4:41) ; Erinnerung (2:46) ; Scheiden und Meiden (2:43) / Gustav Mahler
- Cigánské melodie = Gypsy songs : op. 55 / Antonin Dvořák (14:57)
- Svarta rosor : op. 36, no. 1 (2:2) ; Säv, säv, susa : op. 36, no. 4 (2:55) ; Flickan kom : op. 37, no. 5 (3:28) ; Kyssens Hoopp : op. 13, no. 2 (2:18) ; Marssnön : op. 36, no. 5 (1:39) ; Var det en dröm? : op. 37, no. 4 (2:12) / Jean Sibelius.
- Works. Selections
- Sibelius, Jean, 1865-1957.
- [Hayes, Middlesex, England] : EMI Classics, 2005.
- Description
- Music recording — 1 online resource.
- Summary
-
- Luonnotar op. 70
- En saga op. 9
- Nightride and sunrise op. 55
- The oceanides op. 73
- King Christian II [Suite] : incidental music, op.27
- Karelia. Overture op.10 ; Intermezzo ; Ballade ; Alla marcia
- The Swan of Tuonela from Lemminkäinen suite : (Four legends) op. 22
- Finlandia op. 26
- Pohjola's daughter op. 49
- The bard op. 64
- Festivo, op.25 no.3
- Den första kyssen = The first kiss, op.37 no.1
- Våren flyktar hastigt = Spring is flying : op.13 no.4
- Flickan kom = The trystv : op.37 no.5
- Svarta rosor = Black roses : op.36 no.1.
18. The orchestral songs [electronic resource] [1984]
- Songs, orchestra accompaniment
- Sibelius, Jean, 1865-1957.
- Djursholm, Sweden : Bis, p1985.
- Description
- Music recording — 1 online resource (1 sound file).
- Summary
-
- Serenad / Erik Johan Stagnelius (4:39)
- Sången om korsspindeln : op. 27 / Adolf Paul (3:31)
- På verandan vid havet : op. 38, 2 / Viktor Rydberg (3:06)
- Kom nu hit, Död : op. 60 / Bertel Gripenberg after Shakespeare (2:48)
- Demanten på marssnön : op. 36, 6 / Josef Julius Wecksell (2:58)
- Koskenlaskian morsiammet / August Oksanen (9:00)
- Höstkväll : op. 38, 1 / Viktor Rydberg (4:29)
- Soluppgång : op. 37, 3 / Tor Hedberg (2:22)
- Se'n har jag ej frågat mera : op. 17, 1 / J.L. Runeberg (1:53)
- Arioso : op. 3 / Johan Ludvig Runeberg (3:48)
- Våren flyktar hastigt : op. 13, 4 / J.L. Runeberg (1:30)
- Luonnotar : op. 70 / Kalevala (9:00).
- Online
-
- stanford.naxosmusiclibrary.com Naxos Music Library
- Google Books (Full view)
19. Songs [2006]
- London : Wigmore Hall Live, [2006]
- Description
- Music recording — 1 audio disc (54:08) : digital, CD audio, stereo ; 4 3/4 in. Sound: digital; optical; stereo. Digital: audio file; CD audio.
- Summary
-
- 6 songs. Våren flyktar hastigt : op. 13, no. 4 (1:47) ; En slända : op. 17, no. 5 (4:12) ; Illalle : op. 17, no. 6 (1:28) ; vänskapens blomma : op. 57, no. 7 (2:09) ; Den första kyssen : op. 37, no. 1 (2:03) ; Flickan kom ifrån sin älsklings möte : op. 37, no. 5 (3:43) / Jean Sibelius
- Sieben frühe Lieder / Alban Berg (14:35)
- 5 Lieder. Das Rosenband : op. 36, no. 1 (3:06) ; Meinem Kinde : op. 37, no. 3 (2:28) ; Du meines Herzens Krönelein : op. 21, no. 2 (2:13) ; Morgen : op. 27, no. 4 (3:57) ; Cäcilie : op. 27, no. 2 (2:51) / Richard Strauss
- Encores: Summertime / Gershwin (3:21). Ma elän / Merikanto (2:01).
- Online
SAL3 (off-campus storage)
SAL3 (off-campus storage) | Status |
---|---|
For use in Music Library | |
MCD 75769 | In-library use |
- Isokoski, Soile Singer
- London : Wigmore Hall Live, p2006.
- Description
- Music recording — 1 online resource (1 sound file)
- Summary
-
- 6 songs. Våren flyktar hastigt : op. 13, no. 4 (1:47) ; En slända : op. 17, no. 5 (4:12) ; Illalle : op. 17, no. 6 (1:28) ; vänskapens blomma : op. 57, no. 7 (2:09) ; Den första kyssen : op. 37, no. 1 (2:03) ; Flickan kom ifrån sin älsklings möte : op. 37, no. 5 (3:43) / Jean Sibelius
- Sieben frühe Lieder / Alban Berg (14:35)
- 5 Lieder. Das Rosenband : op. 36, no. 1 (3:06) ; Meinem Kinde : op. 37, no. 3 (2:28) ; Du meines Herzens Krönelein : op. 21, no. 2 (2:13) ; Morgen : op. 27, no. 4 (3:57) ; Cäcilie : op. 27, no. 2 (2:51) / Richard Strauss
- Encores: Summertime / Gershwin (3:21). Ma elän / Merikanto (2:01).
- Online
-
- stanford.naxosmusiclibrary.com Naxos Music Library
- Google Books (Full view)
Articles+
Journal articles, e-books, & other e-resources
Guides
Course- and topic-based guides to collections, tools, and services.