Andringa, Els, (DE-588)1048017311, (DE-627)779680499, (DE-576)166606170, aut and Andringa, Els, (DE-588)1048017311, (DE-627)779680499, (DE-576)166606170, aut
Jewish literature -- History and criticism -- Netherlands, Publishers and publishing -- Netherlands, Printing -- Netherlands, and Jewish literature -- History and criticism -- Germany
German literature -- Netherlands -- History and criticism., German literature -- 20th century -- History and criticism., German literature -- 21st century -- History and criticism., German literature -- Appreciation -- Netherlands., Exiles' writings, German -- 20th century -- History and criticism., Exiles' writings, German -- 21st century -- History and criticism., Exiles' writings, German -- Netherlands., and Criticism, interpretation, etc.
udc:821.112.2.09(492)"1930/1940", literatura v eksilu, 2. svetovna vojna, nemška književnost, Nizozemska, literarna recepcija, literature in exile, World War II, German literature, Netherlands, and literary reception
Abstract
Ko je Hitler leta 1933 prišel na oblast in dal sežgati knjige prepovedanih avtorjev, so mnogi pisatelji, založniki in kritiki zbežali iz Nemčije. Nizozemska je postala središče literature v eksilu, saj sta se dva od največjih založnikov ustalila v Amsterdamu. Kako je literatura v eksilu vplivala na takratno nizozemsko literarno polje? In ali je literatura v eksilu dobila trajno mesto v nizozemski literarni zgodovini? Članek raziskuje, v kolikšni meri so odzivi v medijih izražali položaj in spremembe na uveljavljenem nizozemskem literarnem polju. Obravnava tudi vprašanje, zakaj je literatura v eksilu skoraj povsem izginila iz nizozemske literarne zgodovine, četudi je bila z njo tesno povezana. After Hitler came to power in Germany and the books of rejected writers were burned in 1933, many writers, publishers, and critics fled. The Netherlands became a center of exile literature because two of the biggest publishers wereestablished in Amsterdam. How did this exile literature affect existing Dutch literary field? Did it achieve a lasting place in Dutch literary history? This paper examines how the reactions in the press reflected positions and changes in the established Dutch literary field. It also addresses the question why exile literature, even if it was closely connected with Dutch history, almost completely disappeared from sight.
