articles+ search results

Civil engineering, Génie civil, Sciences exactes et technologie, Exact sciences and technology, Sciences appliquees, Applied sciences, Batiment. Travaux publics, Buildings. Public works, Bâtiment, Buildings, Equipements techniques des bâtiments, Building technical equipments, Génie climatique, Environmental engineering, Gestion et conservation de l'énergie dans le bâtiment, Energy management and energy conservation in building, Amélioration de l'habitat. Restauration, Housing improvement. Restoration, Types de bâtiment, Types of buildings, Bâtiment commercial, Commercial building, Fungi Imperfecti, Fungi, Bâtiment bureau, Office building, Edificio oficina, Cladosporium, Confort, Comfort, Comodidad, Consommation énergie, Energy consumption, Consumo energía, Construction béton, Concrete construction, Construcción de hormigon, Economies d'énergie, Energy savings, Ahorros energía, Evaluation projet, Project evaluation, Evaluación proyecto, Production énergie, Power production, Producción energía, Réhabilitation, Rehabilitation, Rehabilitación, Rénovation, Renovation, Renovación, Siège social, Head office, Sede social, Système photovoltaïque, Photovoltaic system, Sistema fotovoltaico, Traitement surface, Surface treatment, and Tratamiento superficie

Le projet de réhabilitation du siège francilien de Bouygues Construction, permettra de diviser par dix la consommation énergétique des bâtiments et de réduire de 60 % la consommation en eau, tout en le rendant zéro rejet. Une plate-forme de pilotage permettra de visualiser, en temps réel, les performances constructives.

Civil engineering, Génie civil, Transportation, Transports, Sciences exactes et technologie, Exact sciences and technology, Sciences appliquees, Applied sciences, Batiment. Travaux publics, Buildings. Public works, Infrastructure des transports, Transportation infrastructure, Construction routière. Chaussées. Entretien, Road construction. Pavements. Maintenance, Revêtements, Surfacing, Béton de ciment, Cement concrete, Hormigón cemento, Chaussée, Pavement, Calzada, Construction routière, Road construction, Construcción carretera, Evaluation projet, Project evaluation, Evaluación proyecto, Exigence, Requirement, Exigencia, Exécution travaux, Execution of works, Ejecución trabajo, Gestion trafic, Traffic management, Gestión tráfico, Organisation chantier, Site organization, Organización obra, Préparation, Preparation, Preparación, Support, Soporte, Traitement surface, Surface treatment, Tratamiento superficie, Zone urbaine, Urban area, and Zona urbana

Contrairement à bon nombre de chantiers, initialement prévus en chaussée béton puis adaptés par la suite en chaussée bitumineuse, celui de Vanves sur la RD 130, en béton de ciment mince collé (BCMC), mis en oeuvre par Screg Est a été imaginé, conçu puis réalisé dans une démarche volontaire de chaussée béton sans tentative d'aucun des partenaires de se soustraire à la complexité du projet. La réussite de ce chantier en BCMC est le résultat d'une volonté commune d'engagement de tous les acteurs de cette expérimentation : conseil général des Hauts-de-Seine, ville de Vanves, entreprises, laboratoire régional de l'Ouest parisien (LROP), fournisseur de béton et d'éléments modulaires,...

Civil engineering, Génie civil, Sciences exactes et technologie, Exact sciences and technology, Sciences appliquees, Applied sciences, Batiment. Travaux publics, Buildings. Public works, Construction (bâtiments et ouvrages), Construction (buildings and works), Structure construction, Building structure, Structure en béton, Concrete structure, Bâtiment, Buildings, Enveloppes, External envelopes, Mur. Cloison, Wall. Partition, Autonettoyage, Self cleaning, Autolimpieza, Béton préfabriqué, Precast concrete, Hormigón prefabricado, Colorimétrie, Colorimetry, Colorimetría, Conception architecturale, Architectural design, Concepción arquitectural, Construction béton, Concrete construction, Construcción de hormigon, Dalle parement, Cladding slab, Losa paramento, Equipement, Equipment, Equipo, Etablissement recevant public, Establishment receiving public, Establecimiento recibidor público, Façade, Front wall, Pared fachada, Retour expérience, Experience feedback, Retorno experiencia, Traitement surface, Surface treatment, and Tratamiento superficie

La première utilisation en France d'un béton autonettoyant d'Italcementi pour les façades de la Cité des arts de Chambéry, a fait l'objet d'un suivi colorimétrique dans le temps.

Civil engineering, Génie civil, Transportation, Transports, Sciences exactes et technologie, Exact sciences and technology, Sciences appliquees, Applied sciences, Batiment. Travaux publics, Buildings. Public works, Généralités, General, Urbanisation, Urban development, Matériaux, Materials, Bitumes. Goudrons. Liants et bétons hydrocarbonés, Bitumen. Tars. Bituminous binders and bituminous concretes, Infrastructure des transports, Transportation infrastructure, Voiries, Road works, Aménagement urbain, Urban planning, Planeamiento urbano, Application, Aplicación, Asphalte, Asphalt, Asfalto, Exemple, Example, Ejemplo, Matériau construction, Construction materials, Material construcción, Piste cyclable, Cycle track, Pista bicicleta, Stationnement, Parking, Estacionamiento, Traitement surface, Surface treatment, Tratamiento superficie, Voirie, Road work, and Vialidad

Les réalisations en asphalte, dans le domaine de la voirie, sont parfois associées à des restructurations complètes d'espaces suite à la création de zones 30, à l'aménagement d'un tramway ou à la rénovation d'un quartier. Ce n'est pas, toutefois, la majorité des opérations. Souvent l'asphalte par sa souplesse de mise en oeuvre, son caractère étanche, ses possibilités de traitement de surface résout des cas spécifiques et apporte une solution aux souhaits des aménageurs. Les deux exemples lyonnais évoqués ici illustrent cette tendance à répondre aux besoins à travers des options aussi économiques que techniques : réaliser une piste cyclable avec traitement de surface garantissant une circulation sécurisée, tout en autorisant un nettoyage simplifié, ou créer une étanchéité au-dessus d'équipements en fonctionnement, sans démolir le revêtement existant et conserver ainsi un stationnement et une circulation appréciés.

Chemical industry parachemical industry, Industrie chimique et parachimique, Sciences exactes et technologie, Exact sciences and technology, Sciences appliquees, Applied sciences, Industries chimique et parachimique, Chemical industry and chemicals, Matériaux de construction. Céramique. Verres, Building materials. Ceramics. Glasses, Industries céramiques, Ceramic industries, Céramiques techniques, Technical ceramics, Etudes générales, General studies, Céramique technique, Technical ceramics, Cerámica técnica, Laboratoire, Laboratory, Laboratorio, Traitement surface, Surface treatment, and Tratamiento superficie

Face à l'émergence, depuis plus d'une dizaine d'années, de nouveaux thèmes de recherche, le laboratoire de Science des procédés céramiques et de traitements de surface (SPCTS) a développé des activités portant sur les étapes de basse température de la mise en forme des produits céramiques. Sans pour autant abandonner les aspects relatifs à la physicochimie du comportement des matériaux à haute température, l'équipe Procédés céramiques du SPCTS a délibérément situé son activité au confluent de la synthèse de poudres spécifiques, des milieux granulaires, de la chimie des suspensions et des colloïdes, des phénomènes interfaciaux entre solide et liquide, de la rhéologie, et bien entendu des procédés de mise en forme. C'est à ce carrefour que sont attendus les développements de nouveaux produits, avec l'objectif toujours affiché d'aboutir à des procédés de fabrication simples et fiables de matériaux avancés.

Energy, Énergie, Sciences exactes et technologie, Exact sciences and technology, Sciences appliquees, Applied sciences, Energie, Energy, Energie naturelle, Natural energy, Energie solaire, Solar energy, Héliothermie, Solar thermal conversion, Equipements, installations et utilisations, Equipments, installations and applications, Caractéristique optique, Optical characteristic, Característica óptica, Concentrateur solaire, Solar energy concentrator, Concentrador solar, Densité flux, Flux density, Densidad flujo, Distribution densité, Density distribution, Distribución densidad, Lentille Fresnel, Fresnel lens, Lente Fresnel, Mesure, Measurement, Medida, Traitement surface, Surface treatment, and Tratamiento superficie

The flux distribution delivered by a Fresnel lens when concentrating solar energy is characterized. The flux is measured with a Si photo-detector equipped with an integrating sphere. Flux mapping is performed by scanning lines at discrete positions on one plane. The peak concentration is determined as well as the distribution of the flux density in 3-D inside the focal area. Future utilization of this Fresnel lens for solar processing and surface modifications of materials is discussed. The analysis is made on the basis of the optical characteristics of the device and of the results of previous works in the same field. The size of the focus and the peak flux density are key parameters for examining the candidate processing and for discussing the dimensions of the treated components.

Metallurgy, welding, Métallurgie, soudage, Sciences exactes et technologie, Exact sciences and technology, Sciences appliquees, Applied sciences, Metaux. Metallurgie, Metals. Metallurgy, Assemblage et découpage thermique: aspects métallurgiques, Joining, thermal cutting: metallurgical aspects, Projection à chaud, Hot spraying, Techniques de l'ingénieur appliqués à la métallurgie. Applications. Divers, Engineering techniques in metallurgy. Applications. Other aspects, Hygiène et sécurité, Accident prevention. Safety. Health hazard. Sanitation and hygiene, Enquête, Survey, Encuesta, Etude expérimentale, Experimental study, Estudio experimental, Experimentelle Untersuchung, Poussière, Dust, Polvo, Staub, Projection à chaud, Hot spraying, Proyección en caliente, Spritzen, Revêtement, Coatings, Revestimiento, Ueberzug, Sécurité travail, Work safety, Seguridad trabajo, Toxicité, Toxicity, Toxicidad, Giftigkeit, Traitement surface, Surface treatment, Tratamiento superficie, Oberflaechenbehandlung, Voie respiratoire, Respiratory tract, and Vía respiratoria

Thermal spray technologies are implemented in spray booths either manually or automatically. In both cases, workers can be exposed to several potential and real risks. The major risks are to workers' respiratory systems and result from harmful feedstock materials. To the authors' knowledge, very few specific studies have been conducted to assess the significance of these risks. This study describes the major risks encountered and reviews the results ofa survey conducted in a French company that uses thermal spray technology on a large scale.

Civil engineering, Génie civil, Sciences exactes et technologie, Exact sciences and technology, Sciences appliquees, Applied sciences, Batiment. Travaux publics, Buildings. Public works, Durabilité. Pathologie. Réparation. Entretien, Durability. Pathology. Repairing. Maintenance, Délabrement des constructions (fissures, altérations physiques, etc.), Building failures (cracks, physical changes, etc.), Matériaux, Materials, Peintures et enduits. Produits de protection, Paints and renderings. Protection products, Bâtiment, Buildings, Enveloppes, External envelopes, Mur. Cloison, Wall. Partition, Amélioration de l'habitat. Restauration, Housing improvement. Restoration, Analyse dommage, Failure analysis, Análisis avería, Bâtiment, Buildings, Edificio, Choix matériau, Material selection, Selección material, Classification, Clasificación, Coloration, Coloración, Condition climatique, Climatic condition, Condición climática, Dépose, Taking down, Desmontaje, Encrassement, Fouling, Enmugrecimiento, Enduit, Rendering, Enlucido, Esthétique, Aesthetics, Estética, Etude cas, Case study, Estudio caso, Façade, Front wall, Pared fachada, Finissage, Finishing, Acabado, Habitation loyer modéré, Low income housing, Habitación arriendo moderado, Isolation extérieure, External insulation, Aislamiento exterior, Isolation thermique, Thermal insulation, Aislamiento térmico, Maintenance, Mantenimiento, Nettoyage, Cleaning, Limpieza, Peinture, Paint, Pintura, Procédé pose, Laying process, Método colocación, Produit bâtiment, Building product, Producto construcción, Protection, Protección, Revêtement façade, External wall covering, Revestimiento fachada, Rénovation, Renovation, Renovación, Salissure, Soiling, Porquería, Technologie construction, Construction technology, Tecnología construcción, Traitement surface, Surface treatment, and Tratamiento superficie

Reflet de la volonté architecturale qui a guidé sa construction, la façade d'un bâtiment est aussi un des éléments du bâti le plus exposé aux agressions extérieures. La conserver dans le meilleur état possible, la protéger des effets de l'érosion du temps et des nuisances, c'est assurer la pérennité du patrimoine immobilier. C'est un double rôle de protection et de décoration que remplissent peintures et enduits, faisant à la fois perdurer et vibrer les façades. Le dossier présente par ailleurs une sélection de produits et de chantiers, et deux chantiers : une rénovation de façade avec isolation thermique sur l'ensemble immobilier La Citadelle à Bagnols-sur-Cèze dans le Vaucluse, et la mise en couleur d'une HLM à Roubaix dans le Nord.

Chemical industry parachemical industry, Industrie chimique et parachimique, Metallurgy, welding, Métallurgie, soudage, Polymers, paint and wood industries, Polymères, industries des peintures et bois, Sciences exactes et technologie, Exact sciences and technology, Sciences appliquees, Applied sciences, Pollution, Pollution globale de l'environnement, Global environmental pollution, Installation classée, Classified installation, Instalación clasificada, Législation, Legislation, Legislación, Protection environnement, Environmental protection, Protección medio ambiente, Traitement surface, Surface treatment, and Tratamiento superficie

Civil engineering, Génie civil, Sciences exactes et technologie, Exact sciences and technology, Sciences appliquees, Applied sciences, Batiment. Travaux publics, Buildings. Public works, Travaux de construction, Construction works, Organisation des chantiers, Site organization, Durabilité. Pathologie. Réparation. Entretien, Durability. Pathology. Repairing. Maintenance, Réparation (renforcement, consolidation), Repair (reinforcement, strenthening), Bâtiment, Buildings, Amélioration de l'habitat. Restauration, Housing improvement. Restoration, Acier, Steel, Acero, Brique, Brick, Ladrillo, Bâtiment ancien, Old building, Edificio anciano, Bâtiment religieux, Religious building, Edificio religioso, Béton, Concrete, Hormigón, Chantier, Working site, Taller, Etude cas, Case study, Estudio caso, Façade, Front wall, Pared fachada, Nettoyage, Cleaning, Limpieza, Pierre, Stone, Piedra, Ravalement, Rough casting, Revoque, Restauration, Restoration, Restauración, Traitement surface, Surface treatment, and Tratamiento superficie

Ce dossier sur le ravalement présente différents chantiers concernant des façades briques et acier, béton, brique et pierre ainsi que la restaurationde la cathédrale d'Amiens.

Metallurgy, welding, Métallurgie, soudage, Sciences exactes et technologie, Exact sciences and technology, Sciences appliquees, Applied sciences, Metaux. Metallurgie, Metals. Metallurgy, Transformation de matériaux métalliques, Production techniques, Traitements de surface, Surface treatment, Donnée économique, Economic data, Dato económico, Wirtschaftsdaten, Entreprise sous traitante, Subcontractor, Empresa subcontratante, Marché économique, Economic market, Mercado económico, Markt, Qualité, Quality, Calidad, Qualitaet, Sous traitance, Subcontracting, Subcontrata, Traitement surface, Surface treatment, Tratamiento superficie, and Oberflaechenbehandlung

Quatre cent trente établissements, vingt sept mille salariés, plus de seize milliards de chiffre d'affaires : trois chiffres clés qui résuments le poids de la sous-traitance en Auvergne. 47 % des entreprises et 44 % des effectifs sont situés dans le Puy-de-Dôme. Le travail des métaux est le secteur dominant : il regroupe 59 % des établissements, 64 % des effectifs et 55 % du chiffre d'affaires du secteur. Les transports terrestres, en particulier l'automobile, restent les plus importants débouchés pour la sous-traitance auvergnate. Viennent ensuite l'aéronautique et l'armement.

Hygiene and public health, epidemiology, occupational medicine, Hygiène et santé publique, épidémiologie, médecine du travail, Toxicology, Toxicologie, Sciences biologiques et medicales, Biological and medical sciences, Sciences medicales, Medical sciences, Toxicologie, Toxicology, Toxicologie des produits chimiques et industriels. Maladies professionnelles dues aux toxiques, Chemical and industrial products toxicology. Toxic occupational diseases, Généralités, General aspects, Appareil respiratoire pathologie, Respiratory disease, Aparato respiratorio patología, Composé chimique, Chemical compound, Compuesto químico, Epidémiologie, Epidemiology, Epidemiología, Etude cohorte, Cohort study, Estudio cohorte, Exposition professionnelle, Occupational exposure, Exposición profesional, Homme, Human, Hombre, Industrie, Industry, Industria, Irritation, Irritación, Médecine travail, Occupational medicine, Medicina ocupacional, Petite moyenne entreprise, Small medium sized firm, Pequeña mediana empresa, Politique sanitaire, Health policy, Política sanitaria, Prévention, Prevention, Prevención, Toxicité, Toxicity, Toxicidad, Traitement surface, Surface treatment, and Tratamiento superficie

Objectif: cette étude a pour objectif de mesurer le risque de pathologies irritatives chez les salariés du traitement de surface (T.S.) afin d'aider à la définition d'une stratégie globale de prévention avec les autres partenaires de la profession (employeurs, salariés, responsables de prévention). Méthodologie : cohorte dynamique prospective sur 3 ans incluant 342 hommes issus de 19 entreprises du T.S. et 211 salariés témoins de la même région. Les salariés, pour chaque produit, sont répartis en classes d'exposition à partir de l'efficacité des systèmes de ventilation au dessus de leur poste de travail ; l'incidence des pathologies est mesurée par les médecins du travail au cours des visites annuelles selon un examen clinique standardisé. Résultats : Il existe des risques relatifs significatifs (R.R.) pour les pathologies suivantes : ulcération ou perforation de la cloison nasale (R.R.=26.8), dyspnée (R.R.=4.0), brûlures chimiques (R.R. = 17,5), pigeonneaux (R.R. = 14,5), dermites irritative (R.R. = 5.0) et allergique (R.R. = 2.6). Des risques non connus sont aussi trouvés: maux de tête (R.R. = 4,5) et gastrite ou ulcère (R.R. = 2.8). Il existe un gradient de risque pour l'ulcération-perforation de cloison nasale et pour les dermites avec les niveaux d'exposition au chrome. Discussion : l'étude soulève de nombreuses questions concernant la multi-exposition, l'évaluation individuelle des expositions. L'efficacité actuelle des procédés d'aspiration. La prise en compte des résultats et leur analyse par les représentants de la profession, dans le cadre de groupes techniques nationaux, contribue à l'élaboration d'une politique globale de prévention dans cette profession. Une telle approche doit être possible dans d'autres branches professionnelles où prédominent les petites entreprises.

Energy, Énergie, Civil engineering, Génie civil, Mechanical engineering, Génie mécanique, Pollution, Sciences exactes et technologie, Exact sciences and technology, Sciences appliquees, Applied sciences, Metaux. Metallurgie, Metals. Metallurgy, Corrosion, Protection contre la corrosion, Corrosion prevention, Choix matériau, Material selection, Selección material, Werkstoffwahl, Entretien préventif, Preventive maintenance, Entretenimiento preventivo, Génie civil, Civil engineering, Ingeniería civil, Bauingenieurwesen, Procédure, Procedure, Procedimiento, Protection corrosion, Corrosion protection, Protección corrosión, Korrosionsschutz, Revêtement, Coatings, Revestimiento, Ueberzug, Traitement surface, Surface treatment, Tratamiento superficie, Oberflaechenbehandlung, Tunnel sous marin, Underwater tunnel, and Túnel submarino

General chemistry, physical chemistry, Chimie générale, chimie physique, Metallurgy, welding, Métallurgie, soudage, Sciences exactes et technologie, Exact sciences and technology, Sciences appliquees, Applied sciences, Metaux. Metallurgie, Metals. Metallurgy, Transformation de matériaux métalliques, Production techniques, Traitements de surface, Surface treatment, Dépôt de matériaux non métalliques, Nonmetallic coatings, Acier martensitique, Martensitic steel, Acero martensítico, Martensitischer Stahl, Aluminium nitrure, Aluminium nitride, Aluminio nitruro, Aluminiumnitrid, Application, Aplicación, Anwendung, Chrome nitrure, Chromium nitride, Cromo nitruro, Chromnitrid, Compresseur, Compressor, Compresor, Kompressor, Durée vie, Lifetime, Tiempo vida, Lebensdauer, Dépôt physique phase vapeur, Physical vapor deposition, Deposición física fase vapor, Physikalisches Aufdampfen, Erosion, Erosión, Industrie aéronautique, Aeronautic industry, Industria aeronáutica, Luftfahrtindustrie, Revêtement non métallique, Non metal coating, Revestimiento no metálico, Nichtmetallischer Ueberzug, Résistance corrosion, Corrosion resistance, Resistencia corrosión, Korrosionsbestaendigkeit, Résistance usure, Wear resistance, Resistencia al desgaste, Verschleissfestigkeit, Titane nitrure, Titanium nitride, Titanio nitruro, Titannitrid, Traitement chimique, Chemical treatment, Tratamiento químico, Traitement surface, Surface treatment, Tratamiento superficie, Oberflaechenbehandlung, Acier Cr11W2Ni2, and Acier Ni4Cr1W1

In this paper, the results of investigations to increase aircraft compressor blade durability were presented. The blades were made of the martensitic steels. The coatings were obtained by the physical vapour deposition (PVD) method. TiN and (Ti, Al)N coatings on a titanium nitride base and CrN and Cr-CrN multilayer coatings on a chromium nitride base were used in the tests. Low corrosion resistance of the TiN coatings was shown in laboratory tests. The (Ti,Al)N coatings, particularly CrN and CrN modifications, behaved better. Coating density and chemical interaction of the coating and steel in the corrosive medium were shown to have an influence on the blade properties. A significant increase in the corrosion resistance was achieved by using the diffusion and chemical treatment of coatings obtained by the PVD method. Investigations of coatings in a humid atmosphere containing SO2 showed very low resistance of the steel. The resistance of the coatings was increased significantly by additional chemical treatment.

Civil engineering, Génie civil, Sciences exactes et technologie, Exact sciences and technology, Physique, Physics, Domaines classiques de la physique (y compris les applications), Fundamental areas of phenomenology (including applications), Acoustique, Acoustics, Acoustique architecturale, Architectural acoustics, Sciences appliquees, Applied sciences, Batiment. Travaux publics, Buildings. Public works, Bâtiment, Buildings, Enveloppes, External envelopes, Isolation des constructions, Building insulation, Isolation acoustique, Sound insulation, Types de bâtiment, Types of buildings, Equipements publics (municipalité, palais de justice, etc.), Public facilities (municipal, law court, etc.), Acoustique, Acoustics, Acústica, Aérogare, Air terminal, Estación terminal, Aéroport, Airport, Aeropuerto, Conception, Design, Diseño, Confort acoustique, Acoustic quality, Calidad acústica, Développement produit, Product development, Desarrollo producto, Etude cas, Case study, Estudio caso, Indice affaiblissement acoustique, Sound attenuation ratio, Indice debilitamiento acústico, Intelligibilité, Intelligibility, Inteligibilidad, Sonorisation, Sound reinforcement, Sonorización, Traitement surface, Surface treatment, Tratamiento superficie, Transmission son, Sound transmission, and Transmisión sonido

Les aérogares sont des lieux vivants et bruyants, où la bonne intelligibilité des messages sonores est à prendre soigneusement en considération dès la conception.

Metallurgy, welding, Métallurgie, soudage, Sciences exactes et technologie, Exact sciences and technology, Sciences appliquees, Applied sciences, Metaux. Metallurgie, Metals. Metallurgy, Transformation de matériaux métalliques, Production techniques, Traitements de surface, Surface treatment, Dépôt de métaux et d'alliages, Metallic coatings, Application, Aplicación, Anwendung, Câble métallique, Wire rope, Cable metálico, Drahtseil, Pont hauban, Stayed girder bridge, Puente arriostrado, Pont suspendu, Suspension bridge, Puente colgante, Haengebruecke, Protection corrosion, Corrosion protection, Protección corrosión, Korrosionsschutz, Revêtement métallique, Metal coating, Revestimiento metálico, Metallischer Ueberzug, Traitement surface, Surface treatment, Tratamiento superficie, Oberflaechenbehandlung, Zingage immersion, Hot dip galvanizing, Galvanización con cinc sumergido, and Feuerverzinken

Ce magnifique projet est devenu réalité. Après avoir mené à bien la mission de construire le Pont de Tancarville, qui a été le plus grand pont suspendu d'Europe, la Chambre de Commerce et d'Industrie du Havre s'est préoccupée, dès 1972, de construire un autre moyen de franchissement de l'estuaire de la Seine plus proche du Havre.

Metallurgy, welding, Métallurgie, soudage, Sciences exactes et technologie, Exact sciences and technology, Sciences appliquees, Applied sciences, Metaux. Metallurgie, Metals. Metallurgy, Transformation de matériaux métalliques, Production techniques, Traitements thermiques, Heat treatment, Autres traitements thermiques, Other heat treatments, Article synthèse, Review, Artículo síntesis, Aspect économique, Economic aspect, Aspecto económico, Consommation énergie, Energy consumption, Consumo energía, Energieverbrauch, Traitement surface, Surface treatment, Tratamiento superficie, Oberflaechenbehandlung, Traitement thermique, Heat treatment, Tratamiento térmico, and Waermebehandlung

Civil engineering, Génie civil, Transportation, Transports, Sciences exactes et technologie, Exact sciences and technology, Sciences appliquees, Applied sciences, Batiment. Travaux publics, Buildings. Public works, Infrastructure des transports, Transportation infrastructure, Construction routière. Chaussées. Entretien, Road construction. Pavements. Maintenance, Généralités, General, Essais routiers: méthodes, matériels et résultats, Road test: methods, equipments and results, Chaussée, Pavement, Calzada, Construction routière, Road construction, Construcción carretera, Couche roulement, Wearing course, Capa rodante, Développement produit, Product development, Desarrollo producto, Force adhérence, Adhesive strength, Fuerza adherencia, Granulat, Aggregate(materials), Agregado, Innovation, Innovación, Optimisation, Optimization, Optimización, Polissage, Polishing, Pulimiento, Résistance arrachement, Holding resistance, Resistencia retención, Résistance, Resistance, Resistencia, Spécification, Specification, Especificación, Technologie construction, Construction technology, Tecnología construcción, Traitement surface, Surface treatment, and Tratamiento superficie

La sécurité des usagers de la route dépend pour partie du potentiel d'adhérence du couple pneumatique/chaussée, lui-même conditionné par la nature minéralogique des granulats constituant la couche de roulement de la chaussée. La nature des granulats locaux ne permet pas toujours de répondre aux spécifications. Afin de fournir aux maîtres d'ouvrage une solution technique garantissant un niveau d'adhérence élevé et durable tout en offrant une valorisation maximale des granulats locaux, le Laboratoire régional des Ponts et chaussées (LRPC) d'Angers et le Laboratoire central des Ponts et chaussées (LCPC) proposent un procédé innovant de traitement de surface pour les couches de roulement neuves et les chaussées anciennes devenues glissantes: le micro-enduit. Les performances de la technique ont été évaluées en laboratoire au moyen de la machine Wehner et Schulze (résistance au polissage) et du tribomètre (résistance aux arrachements).

Metallurgy, welding, Métallurgie, soudage, Sciences exactes et technologie, Exact sciences and technology, Sciences appliquees, Applied sciences, Metaux. Metallurgie, Metals. Metallurgy, Transformation de matériaux métalliques, Production techniques, Traitements de surface, Surface treatment, Dépôt de matériaux non métalliques, Nonmetallic coatings, Couche mince, Thin film, Capa fina, Duennschicht, Dépôt projection, Spray coating, Depósito proyección, Spritzbeschichten, Etude expérimentale, Experimental study, Estudio experimental, Experimentelle Untersuchung, Projection à chaud, Hot spraying, Proyección en caliente, Spritzen, Revêtement, Coatings, Revestimiento, Ueberzug, Réacteur thermique, Thermal reactor, Reactor térmico, Traitement surface, Surface treatment, Tratamiento superficie, Oberflaechenbehandlung, Tungstène carbure, Tungsten carbide, Wolframio carburo, and Wolframcarbid

Les revêtements en carbure de tungstène appliqués par projection thermique aident l'industrie aéronautique et aérospatiale à réduire l'usure des amortisseurs intercalaires sur les aubes de réacteurs. Dans certains cas, le procédé de projection peut diminuer la résistance à la fatigue des aubes, tandis que le revêtement peut être sujet à l'écaillage et à la formation de fissures. Volvo Aero Corporation, de Trollhättant, Suède, en collaboration avec l'université de Tulsa, Etats-Unis, a conduit des études exhaustives sur différents procédés de projection thermique. Celui de Sulzer Metco s'est révélé le plus performant.

Metallurgy, welding, Métallurgie, soudage, Sciences exactes et technologie, Exact sciences and technology, Sciences appliquees, Applied sciences, Pollution, Traitement et pollution des eaux, Water treatment and pollution, Généralités, General, Eau usée industrielle, Industrial waste water, Agua servida industrial, Industrie métallurgique, Metallurgical industry, Industria metalúrgica, Lutte antipollution, Pollution control, Lucha anticontaminación, Pollution eau, Water pollution, Contaminación agua, Rejet eau usée, Waste water discharge, Desagüe agua residual, Technologie propre, Wasteless technology, Tecnología limpia, Traitement surface, Surface treatment, and Tratamiento superficie