Blasco López, Ruth, Rosell, Jordi (Rosell i Ardévol), Arilla Osuna, Maite, Margalida, Antoni, Villalba Mata, Daniel, Gopher, Avi, and Barkai, Ron
Subjects
Arqueologia, Paleolític, Medul·la òssia, and Adaptació humana
Abstract
Bone marrow and grease constitute an important source of nutrition and have attracted the attention of human groups since prehistoric times. Marrow consumption has been linked to immediate consumption following the procurement and removal of soft tissues. Here, we present the earliest evidence for storage and delayed consumption of bone marrow at Qesem Cave, Israel (~420 to 200 ka). By using experimental series controlling exposure time and environmental parameters, combined with chemical analyses, we evaluated bone marrow preservation. The combination of archaeological and experimental results allowed us to isolate specific marks linked to dry skin removal and determine a low rate of marrow fat degradation of up to 9 weeks of exposure. This is the earliest evidence of such previously unidentified behavior, and it offers insights into the socio-economy of the human groups who lived at Qesem and may mark a threshold to new modes of Palaeolithic human adaptation.
LOPEZ PINERO, José Maria, PANIAGUA, Juan Antonio, FRENCH, Roger, CUNNINGHAM, Andrew, NUTTON, Vivian, JACQUART, Danielle, and BARKAI, Ron
Dynamis (Granada). 21:437-478
Subjects
History of science technology, Histoire des sciences et des techniques, Histoire des sciences et des techniques, History of science and technology, Sciences et techniques de la vie, Life sciences, Biologie, Biology, Médecine ; chirurgie ; pharmacie, Medicine; surgery; pharmacy, Médecins, Physicians, XXe siècle, 20th century, Biographie, Biography, BiografÍa, Médecin, Physician, Médico, Médecine, Medicine, and Medicina
Història de la medicina, Historia de la medicina, History of medicine, Medicina àrab, Medicina árabe, Arab medicine, Farmacologia, Farmacología, Pharmacology, Ibn Wafid, 1007-1074, Filologia semítica, Filología semítica, Semitic philology, and Ciències Humanes i Socials
Abstract
Los tratados médico-farmacológicos del toledano Ibn Wāfid (siglo XI) tuvieron considerable influencia en la medicina árabe y judía medieval. El presente trabajo está dedicado a la parte de los simples de origen animal en la versión hebrea (del siglo XV) de su tratado Kitāb al-Adwiyah al-Mufradah, "Libro de los Medicamentos Simples". El estudio está basado en el ms. Moscú Guenzburg 766/2, combinado con una meticulosa comparación con otras versiones del tratado, principalmente la latina y la catalana. El trabajo consiste de los siguientes capítulos: 1. Introducción, que incluye novedades codicológicas y paleográficas, metodología y una biografía de Ibn Wāfid. 2. Edición crítica del texto. 3. Traducción comentada. 4. Capítulo donde se intenta rastrear el origen del texto hebreo y su relación con las versiones en otras lenguas. Entre otras, se presenta también la conclusión innovadora de que probablemente existía algún vínculo entre la versión hebrea y la versión catalana del tratado. 5. Capítulo que analiza la lengua en el texto, que contiene curiosos elementos árabes, hebreos y romances. Se presta especial atención al registro peculiar del traductor, excepcionalmente arabizado 6. Gosario que se centra en la terminología médico-anatómica, e incluye términos hebreos difíciles o ambiguos, algunos no recogidos por ninguna otra fuente. 7. Conclusiones, índices, anexos y una lista bibliográfica. El estudio, de corte multidisciplinar, pretende ser de interés para arabistas, hebraístas, romanistas e investigadores de la historia de la medicina árabe. El trabajo concierne también otras áreas de conocimiento, como la botánica, la zoología y la traductología.
The editorial staff and editorial board of the scholarly periodical "Mediterranean Historical Review" is presented including editors Benjamin Arbel and Irad Malkin, reviews editor Amy Singer, and editorial board member Ron Barkai.
View/download PDF
