Readers (Primary) -- Aboriginal Australians, Aboriginal Australians -- Languages -- Juvenile literature, Animals -- Juvenile literature, Animals in the Bible -- Juvenile literature, Guugu Yimithirr language -- Study and teaching (Primary), Guugu Yimithirr language -- History, Kuku-Yalanji language -- Readers, Kuku Yalanji / Gugu Yalandji language (Y78) (Qld SD55-13), Guugu Yimidhirr / Gugu Yimithirr / Kuku Yimidhirr language (Qld SD55-13), Aboriginal Australians -- Languages, Animals, Animals in the Bible, Guugu Yimithirr language, Kuku-Yalanji language, Language and languages, readers, hymns, History, Juvenile works, and Readers
Digital copies of booklets of Kuku-Yalanji stories written or told by Barbara Yougie, Adelaide Baird, Alice Nandy, Carolyn Nunn and Rita King. Illustrations were provided by Eddie Freeman and Matt O'Riley. Some booklets were translated by Carolyn Nunn and Marie Shipton or written by students from the Bloomfield River State School. Also in the collection are digital copies of Guugu Yimidhirr Sketch Grammar and Jakalbaku (Genesis) The booklets were prepared for the vernacular literacy program at the Bloomfield River State School, Queensland in the mid 1970s.. Some were underwritten by the Queensland Department of Education. The linguistic co-ordinators were members of the Summer Institute of Linguistics and John B. Haviland. Original materials held at Lutheran Archives, 27 Fourth Street, Bowden SA 500.