Central Africa, Imperialism, Colonialism, Mission of civilization, Paternalism, Primitiveness, Acculturation, Declaration of independence, Flemish-African literature, Pre-colonial and postcolonial literature, Female authors, Motives, Perspectives, Congo/Zaire, Racism, Evolue, 839.31099287, Cottenjé, Mireille -- Dagboek van Carla, Ver Boven, Daisy -- Mayana, Colonies in literature, Racism in literature, Flemish literature -- 20th century -- History and criticism, Imperialism in literature, Flemish literature -- Women authors -- History and criticism, Women authors, Belgian -- Political and social views, Zaire -- In literature, Claessens, Henriëtte -- Afscheid van Rumangabo, Joris, and Lieve -- 1953- -- Terug naar Kongo
Text in Afrikaans
In hierdie verhandeling word die tekste van onderskeidelik Mireille Cottenje (Dagboek van Carla - 1968), Daisy Ver Boven (Mayana - I974 ), Henriette Claessens (Afscheid van Rumangabo - 1983) en Lieve Joris (Terug naar Kongo - 1987) bespreek asverteenwoordigend van die koloniale literatuur deur die vroulike outeur.Die doel is om vas te stel hoe daar deur die vroue outeur in die Vlaamse letterkunde aan dieAfrika-ervaring gestalte gegee is. Eerstens word 'n oorsig van die begrip koloniale literatuurgegee en daama word literer-histories op die Vlaamse Afrika-literatuur vanaf dieprekoloniale- tot die postkoloniale era gefokus.Nadat 'n analise van die tekste gedoen is om die individuele perspektiewe te evalueer, blykdit dat die vroue outeurs in 'n groot mate gemeenskaplike visies in hul siening van diekoloniale era openbaar. 'n Beeld van die koloniale Kongo soos dit in die ervaringswereld van die vroue outeurs bly voortleefhet, kan so verkry word
In this thesis, the texts of Mireille Cottenje (Dagboek van Carla - 1968), Daisy Ver Boven(Mayana - 1974), Henriette Claessens (Afscheid van Rumangabo - 1983) and Lieve Joris(Terug naar Kongo - 1987) were respectively studied as representative of the colonialliterature written by female authors.The aim is to establish how stature is given in the literature to the Africa experience by thefemale author. In the first instance the concept colonial literature is discussed followed by ahistorical review of the Flemish African literature from the pre-colonial to the postcolonialera.After an analysis has been completed to evaluate the individual perspectives of the differentauthors, it appears that the female authors reveal shared perspectives in their views on thecolonial era. Through knowledge of the work of these authors, an image of the colonialCongo can be found, as it lives on in the world of the female literator
Afrikaans & Theory of Literature
M.A. (Afrikaans)
