Chapter 5 “When Their Fathers Have Fallen Asleep': Domestic Culture, Public Virtue, and the Power of Language