Pleiotropic Effects of FGFR1 on Cell Proliferation, Survival, and Migration in a 3D Mammary Epithelial Cell Model