The naulahka : a story of West and East