Canadian man who lost family in Ethiopian plane crash testifies before U.S. Congress