Collecting substance use data with an anonymous mailed survey