Controlled diffusion by thin layer coating: The intricate case of the glass-stopper interface