Anti-sand erosion and tribological performance of thick DLC coatings deposited by the filtered cathodic vacuum arc