Advancing Amphibian Conservation through Citizen Science in Urban Municipalities