Rapid prototyping and design of cybergenetic single-cell controllers