Super-resolved shear shock focusing in the human head