A rapid and standardized workflow for functional assessment of bacterial biosensors in fecal samples