Engaging the ethics of data science in practice