The effect of surface modification on Eu3+ luminescence in EuF3 nanoparticles