Robotic Vectorial Field Alignment for Spin-Based Quantum Sensors.