"Virgil's Aeneid XI is an important, yet sometimes overlooked, book which covers the funerals following the fierce fighting in Book X and a council of the Latins before they and the Trojans resume battle after the end of the truce. This edition contains a thorough Introduction which provides context for Book XI both within and beyond the rest of the poem, explores key characters such as Aeneas and Camilla, and deals with issues of metre and textual transmission. The line-by-line Commentary will be indispensable for students and instructors wishing to enhance their understanding of the poem and especially of Virgil's language and syntax. Accessible and comprehensive, the volume will help readers to appreciate features of Virgilian style as well as deepening their engagement with the content and themes of the Aeneid as a whole"-- Provided by publisher.

"The present volume brings together virtually all surviving Latin poems that were ascribed to Ovid between roughly 500 and 1500. The majority of these were composed in the Middle Ages, but some are classical in origin. All, however, were at least once attributed to Ovid, even if today's scholarly consensus labels them inauthentic and so designates them as pseudo-Ovidiana. This body of poetry, then, reflects medieval understandings of the greatly admired classical poet, expanding and developing Ovid's legacy"-- Provided by publisher.

This new critical edition aims to provide a new standard text of Apuleius' De Deo Socratis, De Platone et eius dogmate, and De mundo, allowing readers to get closer than ever before to the philosophical writings of the renowned orator, extraordinary prose stylist, and Platonist philosopher. Knowledge of these three works is crucial to understanding the reinterpretation and transmission of Greek philosophical thought in the Latin world: based on a new collation of the ancient manuscripts and scrupulous investigation of all previous editions, the Latin text presented here relies on a safer ms. basis than its predecessors. The enforcement of the criterion of the so-called 'signal-word' in particular has enabled improved solutions for many textual problems to be0found, some older emendations to be confirmed, and previously unnoticed corruptions to be located and cogently healed, while the rich and detailed apparatus criticus selectively focuses on only plausible conjectures in doubtful passages. A fluent Latin praefatio offers a neat explanation of the principles which have been adopted throughout the edition, while also ably balancing comprehensive coverage of the main manuscript sources, their histories, and their relationships with lucidity and concision, despite the intricacy of the textual tradition.

• Tomus prior. Praefationem et Libros I-X continens
• Tomus alter. Libros XI-XX continens.

• Tomus prior. Praefationem et Libros I-X continens
• Tomus alter. Libros XI-XX continens.

• Premessa
• Indice delle figure
• Indice delle tabelle
• Introduzione
• La chirurgia allʼepoca di Bruno da Longobucco : ruolo e protagonisti
• Bruno da Longobucco : vita e opere
• La Chirurgia magna
• Struttura e contenuto : doctrina e prassi al servizio dellʼars chirurgica
• Testimoni e diffusione del testo latino
• Fortuna dellʼopera nel Medioevo
• La Chirurgia magna fuori dʼItalia : presenza del testo latino in Europa e sue traduzioni
• Lʼedizione critica Hall (1957)
• La questione dellʼexplicit, prologus
• Le fonti della Chirurgia magna : sovrapposizioni testuali e linguistiche
• La Chirurgia parva in latino e in volgare
• La Chirurgia magna in volgare
• Testimoni
• R = Roma, Biblioteca Corsiniana, Rossi 147
• V = Verona, Biblioteca Civica, 591 Med.
• B = Bergamo, Biblioteca civica "Angelo Mai", MA 501
• La famiglia settentrionale (L = Lucca, Bibl. Comunale, 1628; F1 = Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Palat. 507; Bre = Brescia, Biblioteca Civica Queriniana, A._IV.15) e il ms. F2 = Firenze, Biblioteca Riccardiana, 2228 (S.IV.12)
• La Cyrogia di Maistro Bruno (editio princeps in volgare, 1510)
• Tavola dei contenuti
• Il "diasistema" dei volgarizzamenti
• Casi notevoli di ricontestualizzazione : lʼavanzata degli ydioti nella chirurgia
• Amplificazioni e semplificazioni
• La Chirurgia Magna in volgare nel ms. Bergamo, MA 501
• La scelta del testimone
• Criteri di trascrizione
• Testo
• Appunti linguistici
• Grafia
• Fonetica
• Vocalismo
• Consonantismo
• Fenomeni generali
• Morfologia
• Sintassi e testualità
• Il lessico medico nei mss. R, V e B
• Tecniche di divulgazione
• Greco, arabo, latino e volgare : confini e sovrapposizioni
• Formazione delle parole
• Ai confini del lessico specialistico : voci comuni, tecnicismi "collaterali", paretimologie, "teratogenie", "parole fantasma"
• Glossario
• Per un glossario sinottico latino-volgare
• Struttura dei lemmi
• Conclusioni
• Bibliografia
• Abbreviazioni delle opere antiche
• Studi
• Opere lessicografiche e risorse informatiche
• Tavola delle abbreviazioni
• Indice dei lemmi volgari.

• Candidatus rhetoricae, olim a patre franc. Pomey digestus / le candidat à la rhétorique, selon le plan originel du père françois pomey
• De hujus libri ordine, partibus, et hac novissima editione / sur l'ordre et les parties de cet ouvrage, ainsi que sur cette toute nouvelle édition
• Candidatis eloquentiae / aux candidats à l'éloquence
• Pars prima. Complectens elementa rhetoricae. Ad primam eloquentiae partem, sive ad oratoriam inventionem spectantia / l'élève de rhétorique
• Comprenant les premiers éléments de rhétorique relatifs â l'invention
• Caput primum. Definitio Rhetoricae
• Définition de la rhétorique
• Caput II. De Rhetoricae materia
• Du sujet de la rhétorique
• Caput III. De triplici causafum genre
• Des trois genres de causes
• Caput IV. De Partibus Eloquentiae
• Des parties de l'éloquence
• Caput V. Modus optimus authores imitandi
• Comment il faut imiter les auteurs
• Caput VI. De locis Oratoriis
• Des lieux oratoires
• Caput VII. De locis intrinsecis
• Des lieux intrinsèques
• Caput VIII. De Lacis Extrinsecis
• Des lieux extrinsèques
• Caput IX. Exempla locorum Intrinsecorum
• Exemples des lieux intrinsèques
• Caput X. Exempla Locorum Extrinsecorum
• Exemples des lieux extrinsèques
• Pars secunda. De secundâ parte eloquentiae, sive de dispositione oratoriâ
• De la deuxième partie de l'éloquence ou de la disposition du discours
• Caput I. De Exordio Orationis
• De l'exorde
• Caput II. De Confirmation
• De la confirmation
• Caput III. De Argumentationis Speciebus
• Des différentes espèces d'arguMentation
• Caput IV. De, Peroratione
• De la péroraison
• Caput V. Quaedam observanda in singulis partibus Orationis
• Règles à observer dans chaque partie du discours
• Pars tertia. De oratoria elocutione
• De l'élocution
• Caput I. De Periodo
• De la période
• Caput II. De Figuris
• Des figures
• Pars quarta. De amplifications
• De l'amplification
• Caput I. Amplificandi prima ratio
• Première manière d'amplifier
• Caput II. Amplificandi rations aliae
• Autres manières d'amplifier
• Caput III. Figurae Amplificationi prae
• caeteris idoneae / Chapitre 3. Figures particulièrement propres à l'amplification
• Caput IV. Fontes, et exempla quaedam graviorum Amplificationum
• Sources et exemples d'amplifications plus importantes
• Pars quinta. Aphthonii progymnasmata
• Exercices préparatoires d'aphthonius
• Progymnasma I. De Fabula
• Premier exercice préparatoire. De la fable
• Caput I. De Narratione generatim sumpta
• De la narration en général
• Caput II. De fabulosa Narratione
• De la narration fabuleuse
• Caput III. Exernpla Narrationum, ac praesertim fabulosarum
• Exemples de narrations
• et surtout de narrations fabuleuses
• Progymnasma II. De Chria
• Deuxième exercice préparatoire. De la chrie
• Caput I. Quid sit Chria, et quotuplex
• De la chrie et combien elle a d'espèces
• Caput II. Chriae partes
• Parties dont se compose la chrie
• Caput III. De primo Chriae capite
• Premier point essentiel de la chrie
• Caput IV. De secundo Chriae capite, paraphrasi

• De la paraphrase, second point essentiel de la chrie
• Caput V. Transitions ad connectendas Chriae partes
• Transitions pour lier entre elles les parties de la chrie
• Caput VI. Exempla Chriarum
• Exemples de chries
• Caput VII. Chriarum argumenta varia
• Différents sujets de chries
• Progymnasma III. De Sententia I
• Troisième exercice préparatoire. De la sentence ou maxime
• Progymnasma IV. De Ethopoeia I
• Quatrième exercice préparatoire. De l'éthopée
• Progymnasma V. De Thesi et loco Communi
• Cinquième exercice préparatoire. De la thèse et du lieu commun
• Caput I. De Thesi
• De la thèse
• Caput II. De Loco Communi
• Du lieu commun
• Progymnasma VI. De Destructione, Confirmatione, laude, et vituperatione
• Sixième exercice préparatoire
• De la réfutation, de la confirmation, de la louange et du blâme
• Caput I. De Destructione, sive Refutatione, et Confirmatione
• De la réfutation et de la confirmation
• Caput II. De laude et vituperatione
• De la louange et du blâme
• Caput III. De varus oratiuncularum formis, et propria singularum tractation
• Des différentes espèces de petits discours et de la manière de traiter chacun d'etix
• Pars sexta. Synopsis, et partitio selectarum ciceronis orationum
• Vue d'ensemble et plan des discours choisis de cicéron
• Caput I. Conspectus aliquot Orationum Ciceronis, quae maximè pertinent ad genus demonstrativum
• Vue d'ensemble de quelques discours de Cicéron, qui relèvent surtout du genre démonstratif
• Caput II. Synopsis Orationum aliquot Ciceronis in genere praesertim deliberativo
• Vue d'ensemble de quelques discours de Cicéron, qui relèvent surtout du genre délibératif
• Caput III. Synopsis aliquot aliarum Ciceronis Orationum, praesertim in genere judiciali
• Vue d'ensemble de quelques autres discours de Cicéron, qui relèvent surtout du genre judiciaire
• Pars septima. De modo scribendae epistolae
• De la composition épistolaire
• Caput I. Dotes et Partes Epistolae
• Qualités d'une lettre et parties dont elle se compose
• Caput II. Exempla Epistolarum è Tullio sumpta
• Exemples de lettres tirés de Cicéron.

"Écrit et publié à Rome en 1710, L'Élève de rhétorique (Candidatus rhetoricae) de Joseph de Jouvancy est le dernier manuel de rhétorique à l'usage des collèges jésuites, et, à ce titre, un précieux témoignage de l'enseignement de cette discipline. La présente édition en offre la première traduction intégrale, avec une abondante annotation. Son ambition est de contribuer à la reconquête d'un ancien savoir-faire, pour mieux analyser les oeuvres du passé : il s'agit de rendre de nouveau opératoires des catégories rhétoriques qui nous sont devenues peu à peu étrangères, mais dont l'apprentissage méthodique a pour longtemps constitué les conditions de possibilité de l'exercice des belles-lettres."--Page 4 of cover.

"In Giovanni Aurelio Augurello (1441-1524) and Renaissance Alchemy, Matteo Soranzo offers the first in-depth study of the life and works of Augurello, Italian alchemist, poet and art connoisseur from the time of Giorgione. Analysed, annotated and translated in English for the first time, Augurello's poetry reveals a unique blend of Late Medieval alchemical doctrines, Northern Italian antiquarianism and Marsilio Ficino's Platonism, enriching conventional narratives of Renaissance humanism"-- Provided by publisher.

• La construction de l'ouvrage
• Les sources d'information et leur exploitation
• Les sources écrites
• Les témoignages oraux
• Un réseau d'informateurs pour la Gaule
• L'accès à des informations concernant les régions étrangères à la Gaule
• L'exploitation des données recueillies
• Le miracle, critère d'authentification du martyr et de sa tombe
• La multiplication des miracles grâce à la diffusion des reliques
• Un témoignage essentiel pour le culte des martyrs en Gaule
• Le culte des martyrs du monde entier
• Le culte des martyrs gaulois
• Le rôle des martyrs dans l'édification de l'Église
• Présence des martyrs ici-bas
• Les martyrs garants de l'enseignement transmis par la communauté ecclésiale
• Les martyrs dans l'économie du salut
• Les martyrs, avocats des causes dernières
• Le texte et la traduction
• Le texte
• Le latin de Grégoire
• La traduction
• Conspectvs siglorvm
• Texte et traduction
• De la naissance de notre Seigneur Jésus-Christ à Bethléem
• Des miracles de notre Seigneur et Sauveur
• De sa passion, de sa résurrection et de son ascension
• Des apôtres et de la bienheureuse. Marie
• De la croix et de ses prodiges à Poitiers
• De la lance et des autres instruments de la passion du Seigneur, ainsi que de son sépulcre
• De la tunique revêtant le corps du Seigneur
• Des prodiges de la basilique de sainte Marie
• De l'enfant jeté dans le feu
• De l'incendie éteint par la vertu des reliques de sainte Marie
• De Jean Baptiste et de ses reliques à Bazas
• De la gemme créée par opération divine à Bazas
• Des reliques de saint Jean apportées à la ville de Maurienne
• Des reliques de saint Jean déposées dans un monastère, à Saint-Martin
• Des reliques de saint Jean au village de Langeais
• Du fleuve Jourdain
• Des eaux de la ville de Levida
• Des reliques de la bienheureuse Marie
• De l'église de la ville de Tours dans laquelle se trouvent des reliques de sainte Marie et de Jean Baptiste
• Des miracles de la statue dans la ville de Panias
• Du juif qui vola une icône du Christ
• Des autres représentations peintes du Seigneur Christ
• Des sources d'Espagne
• De ceux qui n'honorèrent pas ce lieu
• De celui qui vola un poignard en ce lieu
• Du sépulcre de l'apôtre Jacques
• Du sépulcre et de la basilique du saint apôtre Pierre
• De l'apôtre Paul
• De Jean l'évangéliste
• Du sépulcre de l'apôtre André
• Du sépulcre de l'apôtre Thomas
• Du pouvoir émanant de la basilique où il fut ensuite transféré
• Des reliques du saint martyr Étienne
• De l'apôtre Barthélemy
• De saint Clément, évêque et martyr
• De l'eau d'une source reparue grâce à son pouvoir
• Du martyr Chrysanthe
• Du martyr Pancrace
• Du martyr Jean
• Du chrétien qui se tint en présence d'un païen en train de sacrifier
• Du martyr et lévite saint Laurent
• Du martyr Cassien
• Des miracles des martyrs Agricola et Vital....
• De Victor de Milan
• Du calice brisé
• Des corps des saints Gervais et Protais et de saint Nazaire
• Des reliques de saint Saturnin
• Des 48 martyrs qui ont souffert à Lyon
• Des sépulcres des saints Irénée, Épipode et Alexandre

• Du saint martyr Bénigne
• Des reliques du saint martyr Symphorien
• Du saint martyr Marcel
• Du saint martyr Valérien et de son compagnon
• De Timothée et Apollinaire
• Du martyr Eutrope
• Du martyr Amarand
• Du martyr Eugène
• De l'église d'Yzeures en Touraine
• Des miracles des saints confesseurs
• Rogatien, Donat et Similinus
• Du martyr Nazaire
• Des "Saints d'Or" de la ville de Cologne
• Du martyr Mallosus
• Du martyr Patrocle
• De la basilique du saint martyr Antolianus
• De l'oratoire d'Yssac-la-Tourette en Auvergne, où repose saint Saturnin
• De saint Genès d'Auvergne
• Du martyr Genès d'Arles
• Du pont sur le Rhône
• De la femme accusée d'un crime
• Des martyrs Ferréol et Ferrucion
• Du saint martyr Denis
• Du martyr Quentin
• Du martyr Genès de Bigorre
• Du roi Sigismond
• Des saints d'Agaune
• De Victor de Marseille
• Du saint martyr Baudile
• De l'église d'Agde
• De la fourberie d'un hérétique
• De la controverse entre un diacre catholique et un prêtre hérétique
• Du clerc battu pour avoir confessé le Seigneur
• Du pouvoir des reliques qui nous furent apportées de Rome
• Des reliques que mon père eut en sa possession
• De celui qui baigna ses pieds dans une patène de l'église
• Du diacre aux mains duquel échappa un vase en forme de tour
• Du prêtre qui s'enivra durant les vigiles de Noël
• De la femme adultère venue au Jourdain
• Du sépulcre d'un homme indigne
• Du lévite et martyr Vincent
• De la vierge et martyre Eulalie
• Du martyr Félix de Gérone
• Des martyrs Emeterius et Chelidonius
• Du martyr Cyprien de Carthage
• Des Sept Dormants d'Éphèse
• Des 48 martyrs qui ont souffert en Arménie
• Du martyr Serge
• Des martyrs Cosme et Damien
• Du saint martyr Phocas
• Du martyr Domitius
• Du martyr Georges
• Du martyr Isidore
• Du martyr Polyeucte
• Du martyr Félix de Nole
• De Vincent d'Agen
• De la femme qui dissimula l'argent
• De la mouche importune chassée par un signe de l'évêque.

"Tout en faisant une large part à la Gaule, l'ouvrage de Grégoire de Tours (594) à La Gloire des martyrs s'inscrit dans une dimension oecuménique, là où ses autres livres hagiographiques se cantonnent, à de très rares exceptions près, dans les limites bien plus étroites de l'espace gaulois. Grégoire s'est en effet assigné pour tâche de recueillir tout ce qu'il était possible d'apprendre, de son temps, au sujet des martyrs victimes des persécutions et du culte rendu à ces derniers dans les diverses régions du monde. Par son étendue dans l'espace et dans le temps, l'enquête menée par Grégoire pour la préparation de cet ouvrage l'a amené à consulter un certain nombre d'écrits aussi bien qu'à recueillir de nombreux témoignages oraux. L'évêque de Tours livre ici un témoignage essentiel, heureusement complété par celui des Histoires, au sujet du culte des martyrs vénérés en Gaule jusqu'à son époque."--Page 4 of cover.