• Zum Geleit : Christiane Hoffrath Und Michael Kiene : Hommage für Hittorff
• Leben, Werk und Zeit des Jakob Ignaz, Jaques-Ignac Hittorff
• Sammlungen Im Fokus
• Institut De France : Françoise Bérard
• Hittorff im Institut de France
• Musée D'Orsay : Isabelle Morin Loutrel
• Beaux dessins von Jacques-Ignace Hittorff im Musée d’Orsay
• Die pompejischen Villen : Vorbilder für die Künstler der Romantik
• Die griechische Antike und ihre Tempel
• Die Basilika als Quelle technischer Innovation
• Schlussfolgerungen
• Historisches Archiv Köln : Max Plassmann
• Eine Sammlung wird geteilt : Hittorffs Nachlass im Historischen Archiv der Stadt Köln
• Kunst- Und Museumsbibliothek Köln : Thomas Romandi
• Bedeutende Schriften in der KMB und im MAK
• Kölnisches Stadtmuseum : Mario Kramp
• Persönliche Erinnerungsstücke
• Universitäts- Und Stadtbibliothek : Christiane Hoffrath
• Ein besonderer Schatz : eine besondere Verantwortung
• Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud : Thomas Ketelsen & Thomas Klinke
• Hittorffs zeichnerischer Nachlass
• Ausgewählte Lebensspuren
• Hittorff In Seiner Zeit
• Ferdinand Franz Wallraf (1748-1824) : Über ehrenhafte Kölner, 1820
• Ludwig von Zanth (1796-1857) : Ausbildung bei Hittorff, 1832
• Jakob Ignaz Hittorff (1792-1867) : Autobiografie, 1833
• Matthias Biercher (1797-1869) : Zum 65. Geburtstag,
• Hittorffs Paris : Paris dans sa Splendeur
• Paris en 1860, Blick nach Osten
• Paris en 1860, Blick nach Westen
• Palais et Jardin des Tuileries
• Église Saint-Germain l'Auxerrois
• St. Vincent de Paul
• Colonne de la Grande Armée
• Place de la Concorde
• Cirque de l'Impératrice
• Bois de Boulogne
• Plan de Paris 1846
• Plan de Paris avec ses agrandissements succesifs 1860
• Prominente Würdigungen Und Nachrufe : Anonymus : Die Nachricht vom Ableben
• Ernst Weyden (1805-1869)
• Charles Ernest Beulé (1826-1874)
• Thomas Leverton Donaldson (1795-1885) & Félix Duban (1797-1870)
• Alfred Normand (1822-1909)
• Henri Lehmann (1814-1882) & Raffaello Politi (1783-1870)
• Baron Georges-Eugène Haussmann (1809-1891)
• Henri Labrouste (1801-1875)
• Grabstätte der Familien Lepère und Hittorff : Paris, Cimetière du Montmartre
• Testament von 1861 (Auszug)
• Index
• Personen-, Orts-, Körperschafts-, Titel- und Sachregister

• Vorwort des Herausgebers
• Historische Lexikographie und Etymologie
• The System of Negation in Albanian : Synchronic Constraints and Diachronic Explanations / Olav Hackstein
• Zur Etymologie von altalbanisch nja, një zet 'zwanzig' / Sergio Neri
• Problèmes soulevés par lʼétude de la paire de mots besë "croyance" et fe "foi" / Cătălina Vătășescu
• Slawismen im Altalbanischen unter Berücksichtigung der neuen philologischen Editionen : "Dittionario italiano-albanese" von Da Lecce (1702 : Ms.] : eine unerforschte Quelle / Anila Omari
• Historische Lexikographie im Zeitalter der Digitalisierung
• The early Albanian texts in an annotated language corpus : An attempt of processing and analysis / Maria Morozova & Alexander Rusakov
• Building diachronic corpora of the Albanian language / Besim Kabashi
• Wie wird ein Lemma digital? Vorüberlegungen zum Digitalen Philologisch-Etymologischen Wörterbuch des Altalbanischen / Christiane Bayer
• Altalbanische Literatur im linguistischen und kulturhistorischen kontext
• Complications in Gjon Buzukuʼs Lexikon / Xhevat Lloshi
• Das Verbsystem in der Grammatik Osservazioni Grammaticali Nella Lingua Albanefe von Padre Francesco Maria da Lecce (1716) / Ina Arapi
• Il "Meshari" di Gjon Buzuku : Nuovi dati, nuovi scenari / Lucia Nadin
• Osservazioni su alcune caratteristiche lessicali e fraseologiche nelle opere della letteratura ecclesiastica albanese (1555-1743) / Evalda paci
• On the Traces of an Albanian Lexicon : Carlo Tagliavini and the Albanian Lexemes of the XVI-XVIII Centuries in His Opus / Mimoza Priku
• The Contribution of the Scholar Kolë Ashta to the Critical Publication of the Early Albanian Writers / Erzen Koperaj & Gëzim Puka
• Neue philologische Ansätze in der altalbanischen schriftkultur
• Das erste albanische Alphabet bei Gjon Buzuku (1555) : ein paar Beobachtungen / Joachim Matzinger
• Ein frühes Zeugnis altalbanischer Schriftkultur und Musik : Das Kompendium des ʻAlī Ufuḳī (nach ca. 1635) / Bardhyl Demiraj, Judith I. Haug
• Ein albanisches Manuskript im Handschriftenbestand der Klosterbibliothek der Heiligen Trinität auf der Insel Chalki / Sokol C̦unga, Bardhyl Demiraj
• The Albanian Lexicon of Evliya C̦elebiʼs Seyahatname in the Context of Old Albanian / Fatos Dibra
• Die albanischen und aromunischen Inschriften der Gravur von Ardenica (neubearbeitet und ergänzt mit Archivmaterial aus AQSH Tirana) / Bardhyl Demiraj
• From V. Meksiʼs translation to G. Gjirokastritiʼs redaction : towards a comparative edition of Albanian texts of NT / Doris K. Kyriazis, Dhori Q. Qirjazi
• Wir nehmen Abschied von Wilfried Fiedler
• Wilfried Fiedlers Bedeutung für die Albanologie und Balkanologie / Joachim Matzinger, Monica Genesin
• Fiedlers Schriftenverzeichnis.

Il richiamo a Gobetti ha un valore per l'oggi e può essere una chiave utile per interrogarsi sull'attualità dei valori dell'antifascismo, della Resistenza e della Costituzione. Scopo del volume è rivisitare la stagione Costituente dal punto di vista di una minoranza critica ma costruttiva quale è quella impersonata da Piero Gobetti con i suoi scritti, le sue riviste e i suoi libri, concentrando l'attenzione su temi e protagonisti di quella stagione, ampliando lo sguardo verso i rapporti tra Stato e Chiesa, il quadro europeo e internazionale, nonché interrogandosi sulla persistenza del messaggio gobettiano. [Testo dell'editore]