• Le palais Mancini et la constellation française de Rome -- Le palais Mancini et la géographie romaine -- Palazzo Mancini: storia ed evoluzione di un contesto urbano privilegiato -- Palazzo Mancini, culla della cultura romana e francese : 1660-1804 -- La constellation française -- Le palais de l'Académie de France à Rome : une vitrine du "bon goût" français dans la Rome pontificale -- Le palais Mancini et le palais De Carolis au temps de l'ambassade du cardinal de Bernis -- Un double foyer de rayonnement pour la Rome artistique française -- Un auditeur de Rote incommode: l'abbé de Canilliac -- Le mécène et le collectionneur -- L'institution et son fonctionnement -- Un atelier d'écriture au palais Mancini -- La politique des directeurs des Bâtiments du Roi et des directeurs de l'Académie de France à Rome -- An XVIIIe Century Pedagogic Turn -- Vleughels and the Refashioning of the French Roman Journey -- Proviseur ou Ambassadeur ? -- Jean-François de Troy directeur de l'Académie de France à Rome (1738-1752) -- "Remettre en vigueur les règlements négligés ou oubliés" -- La réforme de l'Académie de France à Rome en 1775 sous la conduite de Jean-Baptiste Marie Pierre -- La formation -- L'expérience de Rome dans les trois arts du dessin -- Raphaël au palais Mancini: les copies des pensionnaires (1725-1753) -- L'atelier des sculpteurs au palais Mancini -- Du palais Mancini aux chantiers d'architecture et d'embellissement L'application des modèles au progrès des arts (1750-1774) -- Sur quelques pensionnaires -- Le peintre Subleyras, pensionnaire au palais Mancini -- Edme Bouchardon (1698-1762) e la scena artistica romana -- Les inflexions de l'enseignement : l'ouverture aux petits genres -- "Le Sieur Vleughels fait fort bien de promener les élèves : ce serait un bon coup s'il pouvait leur donner le bon goût du paysage" -- L'Accademia di Francia a Roma net Settecento e il sua ruolo nell'affermazione della pittura paesaggio -- Le Costume de Rome dans la peinture destinée au Grand Tour -- Le rôle de l'Académie du palais Mancini -- L'Académie de France dans le carrefour de l'Europe -- L'Académie de France à Rome, les académies de province et les académies en Europe -- Étienne de La Vallée-Poussin (1735-1802) et les réseaux normands à Rome dans la seconde moitié du XVIIIe siècle -- Gli artisti dell'Académie royale di Tolosa e Roma (1775-1785) -- Artisti austriaci a Roma -- L'Andata, il ritorno e la mai nata Accademia -- Réseaux de sociabilité et enjeux commerciaux dans la Rome du Grand Tour -- Nikolaj B. Youssoupov dans le milieu artistique de Rome en 1784-1785 -- Giovanni Paolo Panini, i suoi rapporti con l'Accademia di palazzo Mancini ed il suo ruolo nel mercato dell'arte -- Les gens de lettres et les milieux artistiques.

"Palais et institution, cadre de l'événement et de la permanence, lieu où se matérialisent à la fois une doctrine et des pratiques, le Palazzo Mancini, siège de l'Académie de France à Rome de 1725 à 1792, est aussi un endroit extrêmement perméable: lieu de passage, d'échanges, de sociabilité, ouvert sur Rome, Paris et l'Europe. Les communications du colloque international, qui s'est tenu en avril 2010 à l'Académie de France à Rome, ont pour objet d'étudier le palais et l'institution qu'il abrite, son fonctionnement, ses acteurs, ses pratiques. Ces dernières sont analysées dans le but de connaître l'activité des artistes pensionnaires et indépendants au sein de l'Académie (travail et visites d'atelier, voyages d'étude...), mais aussi leurs relations, étroites ou distendues, avec la ville de Rome (institutions, cercles, botteghe d'une part, manifestations éphémères et récurrentes telles que fêtes et expositions de l'autre), et avec les milieux étrangers de la Ville. Enfin, elles envisagent la question du marché et du devenir des oeuvres, à travers la collaboration des artistes avec le foyer artistique romain, les relations avec les voyageurs du Grand Tour et leurs agents, et la diffusion des oeuvres en France et à l'étranger."--Page 4 of cover.