Find a topic-specific database for in-depth research.
Licensed resources are for the non-profit educational use of Stanford University. Use of these resources is governed by copyright law and individual license agreements. Systematic downloading, distributing, or retaining substantial portions of information is prohibited.
Corpus of remarks on the French language (17th century).
"The Grand Corpus des grammaires françaises, des remarques et des traités sur la langue XVe-XVIIe siècles (Great Corpus of French language Grammars, Commentaries and Treatises on language (15th-17th centuries)) groups together in one database the Corpus of French Renaissance grammars, the Corpus of French 17th century grammars and the Corpus of remarks on the French language (17th Century). This is close to representing all the French grammars of the 15th and 17th centuries. Each grammar is presented both in a digitalised format identical to the original version and also as a fac-simile. The Great Corpus is unique in that it allows research ranging from basic reference to in-depth academic research, according to the requirements of researchers and students."
Database version of Le Grand Ricci, which was published in six volumes and 7,300 pages, in addition to a volume with appendices. It offers approximately 300,000 Chinese words and expressions from the early beginnings to the end of the 20th century. Over 2,000 characters deal with the oldest forms of writing, or the so-called oracle bone inscriptions. Le Grand Ricci incorporates a wide spectrum of lexical domains, ranging from literature and history, to science, specialist technologies, medicine, law, philosophy, religion, etc.
This provides a comprehensive approach and includes both literal translations and definitions with several useful innovations. Included is not only the modern English pronunciation but also the classical or 'restored' one. Each entry is also cross-referenced to related terms for ease of use.