The first series of the Štanský papers consists of three different sections, each representing a distinct academic activity he was involved with: his committee involvement, his publishing activities, and his library correspondence. His committee work ranged from Academic Senate, the Drama Department, the English Department, the Land and Building Committee, and the Foreign Campus Sub-Committee which was centered in Cliveden, England. An addition made in 2003 consists of two scrapbooks on Štanský's career, 1960-69. Accession 2015-167 contains materials from Štanský's early education, family letters, and research about Marina Alandra Vaizey. Accession 2017-060 contains research files for Štanský's book “Edward Upward: Art and Life.”

The leaves come from the following works, listed here in chronological order: Carolingian compilation on the Psalms (France), glossarium (Eastern France), diurnal (Germany), Sacramentary (Germany), Beneventan psalter (Southern Italy), Augustinus (Italy), grammar of the Latin language (England), secular antiphoner (Central Italy), Isaiah (England), secular breviary (France), commentary on Aristotle's Physica (England), interpretations of Hebrew names (France), theological work (Italy), Venetian guild inventory (Italy), about the proper conduct of monks (the Netherlands), elegiac verses about nature and the fates (England), and commentary on First Corinthians (England).