"Kıbrıs tarihinin bir sayfasında karşımız acıkan insanlar arasında Nazi zulmünden kurtulmayı ve hayata tutunmayı başarmış Yahudiler de vardır. İkinci Dünya Savaşı'nın ardından ağırlıklı olarak Bulgaristan'ın Köstence limanında toplanan ve bulabildikleri derme çatma gemilerle Filistin'e gitmeye çabalayan bu insanların önü Akdeniz'de İngiliz donanmasınca kesilir. İngiltere uyguladığı stratejiye uygun olmadığı gerekçesiyle gemilerdeki binlerce Yahudi'yi önce Mauritus'a göndermeyi planlar; ancak bunun günün şartları içinde gerçekleşmesi mümkün olmayınca rota Kıbrıs adasına çevrilir ve Mayıs 1948'de İsrail devleti kuruluncaya kadar Yahudilere ev sahipliği yapacak olan kamplar faaliyete geçer. Yaz ve kış kampları olarak adlandırılan kamplar esasında Filistin topraklarında kurulacak İsrail devletinin temellerinin de atıldığı yer olur. Muazzam bir işbirliği, dayanışma, strateji ve planlamayla hareket eden Yahudiler böylece Kıbrıs adasında mazlum halk durumundayken başta ABD ve İngiltere olmak üzere başat güçlerin desteğiyle neredeyse bir günde ortaya çıkıveren İsrail devletiyle mağrur hale gelirler. Bu bilimsel çalışma Kıbrıs'taki kampları ve Filistin topraklarında adım adım İsrail devletine nasıl geçildiğini gözler önüne sermektedir."--Page 4 of cover.
