%{search_type} search results

18,804 catalog results

RSS feed for this result
Book
xiii, 262 pages : illustrations ; 25 cm.
Green Library
Book
xiii, 240 pages : illustrations ; 22 cm
  • Chapter 1. A Match Made in Heaven: An Introduction to Learning by Design and its Role in Heritage Language Education-- Gabriela C. Zapata.- Chapter 2. Designing a Comprehensive Curriculum for Advanced Spanish Heritage Learners: Contributions from the Multiliteracies Framework-- Maria Luisa Parra, Araceli Otero, Rosa Flores, and Margueritte Lavallee.- Chapter 3. The Role of Digital, Learning by Design Instructional Materials on the Development of Spanish Heritage Learners' Literacy Skills-- Gabriela C. Zapata.- Chapter 4. Language and Power in a Medical Spanish for Heritage Learners Program: A Learning by Design Perspective-- Glenn Martinez and Karmin San Martin.- Chapter 5. Community Service Learning, Learning by Design, and Heritage Learners: A Case Study-- Diana Ruggiero.- Chapter 6. Positional Identities, Access to Learning Opportunities, and Multiliteracies: Negotiations in Heritage and Non-Heritage Spanish-Speaking Students' Critical Narratives-- Hayriye Kayi-Aydar.- Chapter 7. Heritage Language Development of Pre-Service Bilingual Teachers: How a Practice Situated Intervention Promoted Multiliteracy-- Liliana Grosso Richins and Holly Hansen-Thomas.- Chapter 8. Multiliteracies Pedagogy and Heritage Language Teacher Education: A Model for Professional Development-- Manel Lacorte.- Chapter 9. Concluding Remarks-- Manel Lacorte.
  • (source: Nielsen Book Data)9783319631028 20171201
This book is the first volume to be devoted to the examination of the application of the multiliteracies pedagogical framework to the teaching of Spanish to heritage language learners in higher education institutions in the United States. The Hispanic population is a growing minority, and the presence of heritage speakers can be observed in second language Spanish classes in all levels of education, which presents unique challenges for practitioners. This collection focuses on differing populations of learners in educational settings in a variety of geographical areas, such as Arizona, California, Maryland, Massachusetts, Ohio, Tennessee, and Texas. The studies included in the volume offer invaluable data and methodological insights into the instructional advantages of multiliteracies pedagogies in heritage language classrooms, and they will appeal to Spanish practitioners and researchers, as well as those interested in the education and practice of heritage languages.
(source: Nielsen Book Data)9783319631028 20171201
Green Library
Book
x, 218 pages : illustrations ; 23 cm.
  • 1. Nouns and determiners 2. Verbs 3. Pronouns 4. Adjectives 5. Adverbs 6. Prepositions 7. Conjugations and other useful words.
  • (source: Nielsen Book Data)9781138095779 20171017
Spanish Grammar Made Easy is the ideal introduction to the basics of Spanish grammar for anyone new to the language or looking to refresh their knowledge. The Grammar features: * concise and jargon-free explanations supported by examples * exercises throughout to reinforce learning * a "fast-track" option for more advanced learners * a full answer key, making the Grammar ideal for self-study. A companion website is available at http://cw.routledge.com/textbooks/9781138955820/ with over 200 additional exercises and audio, it provides ample grammar practice for learners as well as the opportunity to practise listening and pronunciation skills. Spanish Grammar Made Easy presents the essential patterns and rules of the Spanish language in a clear and accessible manner. It is the ideal Grammar for those wishing to supplement their learning and move beyond the phrasebook level.
(source: Nielsen Book Data)9781138095779 20171017
Green Library
Book
236 pages : illustrations ; 24 cm.
  • Spanish exclamatives in perspective : a survey of properties, classes, and current theoretical issues / Ignacio Bosque
  • Más-support / Luis Sáez
  • Optative exclamatives in Spanish / Cristina Sánchez López
  • Exclamatives in (Argentinian) Spanish and their next of kin / Pascual José Masullo
  • At-issue material in Spanish degree exclamatives : an experimental study / Xavier Villalba
  • Exclamative sentences and extreme degree quantification / Raquel González Rodríguez
  • Embedded exclamatives and the ingredients of grounded belief / Javier Gutiérrez-Rexach and Patricia Andueza.
Green Library
Book
271 pages ; 21 cm
SAL3 (off-campus storage)
Book
278 pages ; 22 cm.
  • Parler d'amour, penser l'amour aux XIVe et XVe siècles / Jacqueline Cerquiglini-Toulet
  • Amour pêcheur / Sylvie Lefèvre
  • "Quant je ouÿ la voix courir..." Mesdire dans le Livre du duc des vrais amants de Christine de Pizan / Dominique Demartini
  • De l'amour à la haine : le roi Marc, un vrai caméléon / Maïmouna Kane
  • Aimer Dieu et flatter le prince / Maureen Boulton
  • Une invective en prosimètre contre le pape Jules II: Jean Lemaire, Vim Ludovicus habet / Anne Schoysman
  • Accuser, reprocher, insulter: à propos du chant XXX de l'Enfer de Dante dans une traduction française du XVIe siècle (ms. Wien, ÖNB 10201) / Paola Cifarelli
  • La langue des sentiments dans la première traduction de l'Enfer de Dante / Stefania Vignali
  • "Damoiselle, vuillez vous aller ovesque moy et vous serrez m'amye?" Mots doux et insultes en moyen français, de la politesse à la transgression / Dominique Lagorgette
  • "Villain chien deshonneste!" Sur les invectives proférées par des femmes trahies dans la première traduction française du Décaméron / Mervi Helkkula
  • La reformulation des interactions verbales dans l'imprimé Paris, Antoine Vérard, 1485 du Decameron de Giovanni Boccaccio traduit par Laurent de Premierfait / Olivier Delsaux
  • "Cuvert faux" et "cuer faulz". Stéréotypie et remotivation des injures dans les proses troyennes / Anne Rochebouet
  • De quelques noms d'oiseuaux : remarques sur les insultes dans Artus de Bretagne / Christine Ferlampin-Acher
  • L'expression linguistique des émotions dans deux pièces de théâtre du XVe siècle / Soili Hakulinen
  • La représentation des émotions dans le théâtre médiéval : stratégies discursives et effets pragmatiques / Gabriella Parussa
  • Le regard des pèlerins (XIVe-XVe siècles) sur les autochtones : étude de la subjectivité à partir d'un corpus lemmatisé / Capucine Herbert
  • La famille du français felon dans le Dictionnaire du moyen français / Gilels Roques
  • "Amour de seigneur change tost en ire!" : l'embrasement des passions dans l'Histoire des seigneurs de Gavre / Matthieu Marchal
  • L'expression de la violence verbale dans la Vie de sainte Marguerite, mystère hagiographique du XVe siècle / Michela Spacagno.
"Si les sentiments qui animent les hommes sont éternels, leurs manifestations par des paroles ou des actes varient selon les époques et les civilisations comme en attestent les dix-neuf contributions littéraires, linguistiques et philologiques qui sont contenues dans ce volume et qui couvrent la période allant de 1350 environ jusqu'au début du XVIe siècle. Cette période--qui est celle du moyen français--représente un objet d'études particulièrement intéressant car elle marque la transition entre le monde médiéval et les Temps modernes. Comme on peut le constater, les différents genres (poésie et prose, textes dramatiques et édifiants, récits de pèlerinage) disposent chacun de ressources linguistiques propres pour exprimer les sentiments amoureux et la passion, ainsi que la haine, le dégoût, les injures et les menaces."--Page 4 of cover.
Green Library
Book
330 pages : illustrations ; 21 cm.
Green Library
Book
138 pages ; 23 cm.
Green Library
Book
308 pages ; 22 cm.
Green Library
Book
375 pages : illustrations, charts, facsimiles ; 22 cm.
  • Sous la rature du mot barré : l'histoire -- André Pézard, un parcours humain et intellectuel -- A la genèse de l'oeuvre -- L'expérience de la guerre et du témoignage -- Brouillons de guerre. Pour une étude génétique de Nous autres à Vauquois -- Lire et relire André Pézard, la méthode Norton Cru -- Grande Guerre, grand silence. Les chemins vers La main coupée de Cendrars -- Un intellectuel et son temps -- "Tutto Dante ma non solo Dante". Pour une biographie d'André Pézard -- La Grammaire italienne d'André Pézard, une autobiographie intellectuelle ? -- André Pézard sous la pluie de feu de la critique italienne -- Dans l'atelier de l'érudit Pézard et l'aventure des textes -- Dans le sillage d'André Pézard. Les nouvelles frontières de l'interprétation sur la Commedia -- "L'aventureux espoir de rencontrer encore vivante la pensée de l'Alighieri", ou l'art de la glose et de la correction -- Les études d'André Pézard sur le "Convivio" de Dante -- L'art de traduire -- Pézard, traduire, interpréter, écrire. La perspective poétique -- Traduire Dante, traduire une forme -- "E se c'è pire d'un varco...". Des Dante russes -- Essai conclusif. André Pézard en ses archives, "La Fortune et la constance du sage".
"Les articles rassemblés dans cet ouvrage éclairent les multiples facettes autant que l'unité d'une oeuvre et d'un homme écrivain, philologue, traducteur, critique qui parvint, en 1965, à "embrasser avec Dante toutes les connaissances et activités humaines (...)". Ils sont suivis d'une présentation critique des archives personnelles et scientifiques d'André Pézard. Construire le profil intellectuel d'un auteur de la Grande Guerre et d'un érudit, professeur au collège de France, qui fut aussi prolifique et divers que le célèbre et controversé traducteur de Dante dans La Pléiade, représente, en effet, une gageure et nécessite de prendre en compte l'ensemble d'une production textuelle qui inclut non seulement les textes publiés, des souvenirs de guerre aux gloses érudites sur Dante, mais aussi la part encore inédite de l'oeuvre, que conservent les Archives nationales."--Page 4 of cover.
SAL3 (off-campus storage)
Book
xvi, 540 pages : illustrations, map ; 24 cm.
  • Vorwort
  • Abkürzungsverzeichnis
  • Abbildungsverzeichnis
  • Einleitung
  • Problemhorizont
  • Die Diskussion um Spracheinheit und Sprachspaltung in Hispanoamerika
  • Nivellierende und differenzierende Tendenzen im lateinamerikanischen Spanisch
  • Der Kontakt mit dem Englischen als Herausforderung für die sprachliche Einheit
  • Die Zeitungen : Verfechter sprachlicher Einheit und "Einfallstor" für Anglizismen
  • Fragestellungen und Hypothesen
  • Forschungsüberblick
  • Bibliographien und ältere Forschung
  • Jüngere Länder- und Vergleichsstudien
  • Methodischer Ansatz und Untersuchungsaufbau
  • Entlehnung und Lehnwortintegration
  • Terminologie der sprachlichen Entlehnung
  • Entlehnung und Lehnwort
  • Anglizismus
  • Entlehnung und Code-Switching
  • Klassifikationen und Betrachtungsweisen des lexikalischen Lehnguts
  • Die Klassifikation von Betz
  • Die Klassifikation von Winter
  • Lehnwortintegration
  • Adoption und Integration
  • Konformität und Nichtkonformität
  • Zur Existenz von Integrationsvarianten
  • Entlehnung und Lehnwortadoption in der Zeitungskommunikation
  • Zeitungskommunikation und Entlehnung
  • Printzeitungen
  • Onlinezeitungen
  • Was macht die Zeitungen empfänglich für Anglizismen?
  • Kommunikationskonstellationen bei Entlehnung und Lehnwortadoption
  • Pressesprache im hispanoamerikanischen Kontext
  • Die Zeitungen als Hüter der Idealsprache : Sprachbewusstsein, Leseranwälte und Sprachglossen
  • Normpräskription durch redaktionsinterne Stilbücher
  • Nachrichtenagenturen als "Katalysatoren" der Anglizismenadoption
  • Das Korpus zur hispanoamerikanischen Pressesprache
  • Der hispanoamerikanische Zeitungsmarkt : Diversifizierung und wachsendes Onlineangebot
  • Die gran prensa als Untersuchungsgegenstand
  • Kurzportraits der untersuchten Zeitungen
  • Leserschaft im Print- und Onlinesegment
  • Inhaltliche Zusammensetzung
  • Verfahren der Korpuserstellung
  • Programmierung der Erhebungssoftware
  • Kompilierungsprozess
  • Aufbereitung der Anglizismeninventare
  • Zusammensetzung und Umfang des Zeitungskorpus
  • Allgemeine Korpusanalyse : Adoption und Integration der Anglizismen
  • Quantitative Analyse des Anglizismenwortschatzes
  • Grösse des Anglizismeninventars
  • Häufigkeitsverteilung
  • Hochfrequente Anglizismen
  • Produktivität englischer Etyma
  • Sachgebietszugehörigkeit der Anglizismen
  • Kultur und Gesellschaft
  • Technik und Technologie
  • Sport
  • Wirtschaft und Finanzen
  • Politik, Recht und Staat
  • Verkehr und Transport
  • Wissenschaft und Medizin
  • Belebte Umwelt
  • Unbelebte Umwelt
  • Kein erkennbares Sachgebiet
  • Quantitative Bedeutung der einzelnen Sachbereiche
  • Wortklassenzugehörigkeit der Anglizismen
  • Graphische Integration der Anglizismen
  • Phonographematische Integration
  • Graphemisch-graphotaktische Integration
  • Orthographische Integration
  • Quantitative Aspekte der graphischen Anglizismenintegration
  • Flexionsmorphologische Integration der Anglizismen
  • Genusattribution bei Substantiven
  • Numerusmarkierung bei Substantiven
  • Adjektivflexion
  • Verbflexion
  • Wortbildungsmorphologische Integration der Anglizismen
  • Substantive
  • Adjektive
  • Verben
  • Vergleichende Korpusanalyse : Nivellierung und Differenzierung im Anglizismenwortschatz
  • Quantitativer Vergleich der Anglizismeninventare
  • Grösse der varietätenspezifischen Anglizismeninventare
  • Häufigkeitsverteilung
  • Hochfrequente Anglizismen
  • Produktivität englischer Etyma
  • Sachgebietszugehörigkeit der Anglizismen im Vergleich
  • Wortklassenzugehörigkeit der Anglizismen im Vergleich
  • Graphische Integration der Anglizismen im Vergleich
  • Graphische Konformität
  • Produktivität einzelner graphischer Integrationsverfahren
  • Geographische Distribution von Schreibungsvarianten
  • Flexionsmorphologische Integration der Anglizismen im Vergleich
  • Genusattribution bei Substantiven
  • Numerusmarkierung bel Substantiven
  • Geographische Distribution endungsvariierender Verben
  • Wortbildungsmorphologische Integration der Anglizismen im Vergleich
  • Wortbildungsmorphologische Konformität
  • Produktivität einzelner Wortbildungsverfahren
  • Geographische Distribution wortbildungsmorphologischer Varianten
  • Areale Verbreitung der Anglizismen und Herausbildung regionaler Varietäten
  • Areale Verbreitung der Anglizismen
  • Herausbildung regionaler Varietäten durch Anglizismen
  • Messung regionaler Affinitäten durch Korrelationsanalysen
  • Regionalanglizismen
  • Stilbücher : ein wirksames Mittel der Sprachvereinheitlichung?
  • Anspruch und Wirklichkeit : Befolgung konkreter Stilbuchvorgaben in La Nación und El Comercio
  • Wirksamkeit der Stilbuchvorgaben jenseits konkreter Beispiele
  • Schlussbetrachtung
  • Anhang
  • Homonyme Anglizismen
  • Regionalanglizismen
  • Korrelationstabellen
  • Literaturverzeichnis
  • Anglizismenverzeichnis.
Green Library
Book
236 pages : illustrations ; 24 cm.
  • L'argot comme sous-système de la langue française -- Les caractères sociolinguistiques de l'argot -- L'argot et d'autres parlers -- L'argot et la langue commune -- Les universaux argotiques -- L'argot dans la littérature française : aperçu historique -- Les caractéristiques principales de l'argot : récapitulation -- Les traits lexico-stylistiques de l'argot employé dans le théâtre -- La conception du théâtre contemporain -- Les fonctions stylistiques du bloc argotique -- Les fonctions stylistiques des mots d'argot isolés -- Les procédés d'introduction et d'explicitation des mots d'argot -- L'analyse de l'argot utilisé dans l'écriture dramatique -- Les particularités de l'argot du théâtre -- L'utilisation des mots d'argot dans le cinéma -- L'argot des jeunes dans les films de banlieue -- L'argot des policiers et des malfaiteurs -- L'argot carcéral -- L'argot dans les comédies -- Les tendances du fonctionnement de l'argot du cinéma -- L'exploitation de l'argot dans différents types de récits -- La spécificité de trois récits : le roman, la pièce de théâtre et le film -- Les difficultés de l'adaptation d'une oeuvre littéraire au cinéma -- Les mots d'argot dans les oeuvres littéraires et leurs adaptations au cinéma -- Les transformations du roman dans le cinéma -- Le rôle de l'image mouvante dans l'intégration stylistique des mots d'argot.
"Plusieurs facteurs témoignent de l'expansion de l'argot dans la société française : l'extension de la notion d'argot, la fluidité des frontières entre les registres de la langue, l'utilisation massive de l'argot à l'oral et à l'écrit. Il suscite un vif intérêt auprès des spécialistes qui l'étudient comme un fait sociolinguistique et culturel. L'auteure détermine l'argot moderne par rapport à l'argot classique, observe les tendances de son fonctionnement dans les récits de fiction. La recherche, particulièrement stylistique, éclaircit les perspectives du développement de la langue moderne dans le sens de la légitimation des formes non conventionnelles, envisage l'impact de l'appartenance sociale des locuteurs sur leur conduite langagière, aborde la question des figures de style dans l'écriture littéraire, touche à la problématique du langage des arts visuels."--Page 4 of cover.
SAL3 (off-campus storage)
Book
252 pages : illustrations ; 21 cm
SAL3 (off-campus storage)
Book
xv, 151 pages ; 24 cm.
Green Library
Book
x, 166 pages, xi pages of plates : color illustrations ; 25 cm.
Green Library

16. Beast [2017]

Book
77 pages ; 22 cm
Green Library
Book
xii, 317 pages : illustrations ; 24 cm.
  • Acknowledgments Note on Translations, Transcriptions, Titles, and Proper Names Introduction Prologue. Jewish Vernacular Culture in Fifteenth-Century Iberia 1. Ladino in the Sixteenth Century: The Emergence of a New Vernacular Literature 2. Almosnino's Epistles: A New Genre for a New Audience 3. Almosnino's Chronicles: The Ottoman Empire Through the Eyes of Court Jews 4. The First Ladino Travelogue: Almosnino's Treatise on the Extremes of Constantinople 5. Rabbis and Merchants: New Readers, New Educational Projects Epilogue. Moses Almosnino, a Renaissance Man? Appendix. The Extremes of Constantinople Notes Bibliography Index.
  • (source: Nielsen Book Data)9780253025524 20170502
Moses Almosnino (1518-1580), arguably the most famous Ottoman Sephardi writer and the only one who was known in Europe to both Jews and Christians, became renowned for his vernacular books that were admired by Ladino readers across many generations. While Almosnino's works were written in a style similar to contemporaneous Castilian, Olga Borovaya makes a strong argument for including them in the corpus of Ladino (Judeo-Spanish) literature. Borovaya suggests that the history of Ladino literature begins at least 200 years earlier than previously believed and that Ladino, like most other languages, had more than one functional style. With careful historical work, Borovaya establishes a new framework for thinking about Ladino language and literature and the early history of European print culture.
(source: Nielsen Book Data)9780253025524 20170502
Green Library
Book
2 volumes (viii, 264, vii, 180 pages) : 14 facsimiles ; 25 cm.
  • Vol. 1. Introduction et édition critique
  • v. 2. Analyse de la langue, Lexique et Index des noms.
Green Library
Book
972 pages ; 20 cm.
"Maître du genre, Daniel Lacotte nous propose un voyage passionnant, plein de verve et d'humour, dans l'univers des mots rares, charmants, truculents... et parfois "dérangeants". Un savoureux périple sans tabou au coeur de notre langue, qui traverse tous les registres : littéraire, usuel, familier, trivial, populaire, vulgaire ou argotique. Beaucoup des formules ici recensées ont fait ou font encore partie de notre patrimoine national, mais leurs origines et leur sens sont souvent méconnus. On apprendra ainsi ce que signifient Aigrefin ? Accordailles ? Bambochade ? Brimborion ? Carabistouille ? Cornegidouille ? Galope-chopine ? Gourgandine ? Olibrius ? Ribouldingue ? Valétudinaire ? Zigomar ? Avoir les abattis candies ? Becter à la table qui recule ? Donner deux jambons pour une andouille ? Avoir le con bien boisé ? Remercier son boulanger ? Avoir été vacciné au salpêtre ? Rouler sa viande dans le torchon ? Avoir les paupières en capote de fiacre ? À la venue des coquecigrues ? Laisser les chardons aux ânes... Mots et expressions largement explicités par l'auteur, avec esprit et drôlerie. Certains ont connu leur heure de gloire à travers les siècles et ont disparu du langage courant. Mais tous démontrent une fois de plus que la langue française possède d'insoupçonnés joyaux. L'ensemble est aussi instructif et original que cocasse, insolite et pittoresque. Une occasion exceptionnelle de plonger dans les arcanes d'un vocabulaire à la fois réjouissant, bigarré et gouleyant. Rien de désuet dans tout cela. Mais le plaisir simple et communicatif de découvrir des mots qui racontent une histoire jubilatoire. La nôtre."--Page 4 of cover.
Green Library

20. El brigadista [2017]

Book
319 pages, 8 unnumbered pages of plates : illustrations ; 24 cm.
Green Library