"With beauty, grace, and honesty, Castillo recounts his and his familys encounters with a system that treats them as criminals for seeking safe, ordinary lives. He writes of the Sunday afternoon when he opened the door to an ICE officer who had one hand on his holster, of the hours he spent making a fake social security card so that he could work to support his family, of his fathers deportation and the decade that he spent waiting to return to his wife and children only to be denied reentry."

• Love of movement = Amor al movimiento / Juan Nicolás Padrón
• A book about Cuba, Cubans and their cars = Un libro sobre Cuba, los cubanos y sus autos
• The American car in the Cuban family = El auto americano en la familia cubana
• Buying an American car in Cuba = Comprarse un auto americano en Cuba
• Almost original, almost authentic... "The engines are Frankenstein..." = Casi original, casi auténtico... "Los motores son Frankenstein..."
• Heroism: "It has gotten me out of some serious issues" = Heroísmo: "me ha sacado de cada apuro"
• Myths and legends.. "Woudn't you really rather have a Buick?" = Mitos y leyendas... "¿No sería mejor tener un Buick?"
• Mechanics... "There's no nothing else, that's all there is" = La mécanica... "No hay nada más, eso es lo que hay"
• Since I was a kid... = Desde chico...
• Safety = La seguridad
• The emblematic "Almendrón = El emblemático almendrón
• The future of the old american car in Cuba = El futuro del viejo auto americano en Cuba
• Glossary = Glosario.

A grandson tries to make sense of his Polish grandfather's past and the story behind his numbered tattoo.

• Alicia Alonso/Nancy Morejón
• Adagio para la Alonso/Agustina Ponce.

• Presentación / Demián Flores
• América: visiones nuevas desde el Viejo Mundo / Luvia Sepúlveda Jiménez
• América de Demián Flores / Joaquín Barriendos
• De Bry y su producción grafica del nuevo mundo / Alfredo Bueno Jiménez
• La poesía es un arma cargada de futuro / Juan Bautista Peiro
• Demián Flores desvela el grabado tradicional desde el arte contemporáneo / Antonio Alcaraz
• Comentarios a las obras / Lluvia Sepúlveda Jiménez.

The exhibition "America. New visions from the old world" is the continuation of a first graphic project by Demián Flores (Juchitán, Oaxaca, 1971) entitled Collateral disasters, series of eighty-three prints published in 2012, for which he used Francisco de la Guerra's disasters as a base Goya On this occasion, Demián delivers a new body of fifty-four graphic works and an installation, divided into four series: The Good Savage, Anthropophagy, The Destruction of the Indies and America. Work that is abbreviated in the illustrations of Theodor De Bry, a 16th century editor and engraver originally from Liege in present-day Belgium, who made a large production of prints on the American continent without ever having traveled to these territories. Almost five centuries away, Theodor De Bry's work reads as a visual construction of the American affair from the European imaginary, an iconographic reinterpretation that also served as a backdrop to launch a harsh criticism of the expansion of the Spanish Crown in the Northern Europe, through raw images about the Iberian conquest of territories in the New World. Demián replicates that underlying intention in De Bry's work, creating his own images populated with signs, symbols and visual notes. The palimpsest created by Demián on the work of De Bry, forms a new narrative to cite recent history in Mexico, specifically the acts of violence that afflict our society today and that seem to be the product of a new conquestʺ, a modern "Colonization" carried out by organized crime, whose virulence takes over territories and people with the same ferocity as that of the conquerors of America in the 16th century

• Preface / Terry Virts
• Introduction / Jeffrey Kluger
• Flight plan:
• Section I. General ;
• Section II. Updated forms ;
• Section III. Detailed timeline ;
• Section IV. Detailed test objectives ;
• Section V. Consumable analysis ;
• Section VI. Summary flight plan
• Photos
• Chronology
• Acknowledgements
• Colophon

• Introduction / Christine Weideman & Mary A. Caldera
• On history and memory. Archival intangibles : empowerment through story and meaning / Jennifer Meehan
• History and memory : the reification of meaning in the archives / Robert Horton & Elisabeth Kaplan
• On social responsibility. Practicing care : constructing social responsibility through feminist care ethics / Hillel Arnold
• The ethics of social responsibility : building public awareness of archives / Randall C. Jimerson
• On diversity. More voices, less clamor : reflections on valuing diversity / Joel Wurl ; with contributions from Elizabeth Adams, Jeanette Bastian, Terry Baxter, Donna Bell, Michelle Caswell, John Fleckner, Julia Herrada, Elizabeth Joffrion, Athena Jackson, Bergis Julies, Kathryn Neal, and Samantha Winn
• Practice what you preach : diversity in action / Steven D. Booth
• On accountability. On accountability / Heather Briston
• Accountability in archives / Kaye Lanning Minchew
• On responsible custody. From responsible custody to responsible stewardship / Michelle Light
• A balance of power and trust : responsible custody of archival records / Tim Pyatt
• On selection. What to save? : ideas underlying archival appraisal / Frank Boles
• Selection as an archival value / Suzanne Noruschat
• On access and use. Navigating nuance : sensitive research data and the data sharing movement / Elise Dunham
• Preserving access as a core value in the digital era / Elena S. Danielson
• On preservation. It's not easy being Green(e) : digital preservation in the age of climate change / Ben Goldman
• Shifts in the firmament : the place of preservation in the constellation of archival values / Rachel Onuf
• On advocacy. Archival advocacy: profession, people, power and small "p" politics / Trudy Huskamp Peterson
• On advocacy / Nancy Freeman
• On service. Creating impact through service : the corporate archivist as servant-leader / Paul C. Lasewicz
• Archives as a service : from archivist as producer and provider to archivist as facilitator and enabler / Trevor Owens
• On professionalism. Reflections on professionalism and its continuing importance for archivists / Matt Gorzalski
• Professionalism : as pursuit of archivist identity / Dominique Luster
• "Things of the spirit" : professionalism as an archival virtue / Scott Cline
• Afterword / Dennis Meissner
• Appendix : Society of American Archivists.

"As a practitioner, administrator, teacher, theorist, and leader, Mark A. Greene (1959-2017) was one of the most influential archivists of his generation on US archival theory and practice. He helped shape the modern American archivist identity through the establishment of a core set of values for the profession. n this exquisite collection of essays, twenty-three archivists from repositories across the profession examine the values that comprise the Core Values Statement of the Society of American Archivists. For each value, several archivists comment on what the value means to them and how it reflects and impacts archival work. These essays clearly demonstrate how core values empower archivists' interactions with resource providers, legislators, donors, patrons, and the public. For anyone who wishes to engage in thinking about what archivists do and why, Archival Values is essential reading"--Publisher description.