Author Shakespeare, William, 1564-1616 Remove constraint Author: Shakespeare, William, 1564-1616 Author Le Tourneur, P. (Pierre), 1736-1788 Remove constraint Author: Le Tourneur, P. (Pierre), 1736-1788 Library Special Collections Remove constraint Library: Special Collections Call number LC Classification|P - Philology, Linguistics (General) Remove constraint Call number: LC Classification|P - Philology, Linguistics (General)

%{search_type} search results

2 catalog results

RSS feed for this result
1 - 2

1. Œuvres complètes de Shakspeare [1821 - 1822]

  • Works. French. 1821
  • Shakespeare, William, 1564-1616.
  • Nouvelle édition, revue et corrigé́e / par F. Guizot et A.P., traducteur de Lord Byron. - A Paris : Chez Ladvocat, libraire, au Palais-Royal, MDCCCXXI-MDCCCXXII [1821-1822] ([Paris] : Imprimerie de Fain, Place de l'Odéon)
Description
Book — 13 v. : 1 port. ; 21 cm
Summary
  • v. 1. Vie de Shakspeare. Venus et Adonis. La mort de Lucrèce. Hamlet
  • v. 2. La tempête. Coriolan. Jules César
  • v. 3. Antoine et Cléopatre. Les Méprises. Macbeth
  • v. 4. Timon d'Athènes. Le songe d'une nuit d'été. Roméo et Juliette
  • v. 5. Othello. Les deux gentilshommes de Vérone. Troilus et Cressida
  • v. 6. Le roi Lear. Comme il vous plaira. Titus Andronicus
  • v. 7. Beaucoup de bruit pour rien. Cymbeline. La douzième nuit
  • v. 8. Le roi Jean. Mesure pour mesure. Le conte d'hiver
  • v. 9. La vie et la mort de Richard II. La méchante femme mise à la raison. Tout est bien, qui finit bien
  • v. 10. Henri IV, roi d'Angleterre. Les joyeuses bourgeoises de Windsor
  • v. 11. Henri V. Henri VI, première partie. Henri VI, deuxième partie
  • v. 12. Henri VI, troisième partie. La vie et la mort de Richard III. Peines d'amour perdues
  • v. 13. Henri VIII. Péricles. Le marchand de Venise.
Online
Special Collections

2. Shakespeare traduit de l'anglois : dédié au roi. [1776 - 1783]

  • Plays. French
  • Shakespeare, William, 1564-1616.
  • A Paris : Chez La veuve Duchesne, libraire, rue Saint-Jacques; Musier, fils, rue du Foin-Saint-Jacques; Nyon, rue Saint-Jean-de-Beauvais; La Combe, rue Christine; Ruault, rue de la Harpe; Le Jay, rue Saint-Jacques; Clousier, rue Saint-Jacques, MDCCLXXVI-MDCCLXXXIII [1776-1783] (Paris : De l'Imprimerie de Clousier, 1776)
Description
Book — 20 v. : 1 ill., music (engravings) ; 21 cm
Summary
  • t.
  • 1. Jubilé de Shakespeare. Vie de Shakespeare. Discours des préfaces. Avis sur cette traduction. Othello
  • t.
  • 2. Tempête ; Jules César ; Euripide
  • t.
  • 3. Coriolan ; Macbeth
  • t.
  • 4. Cymbeline ; Romeo et Juliette ; Extrait des Castelvins et des Montéses, pièce de Lopez de Vega
  • t.
  • 5. Roi Léar ; Hamlet
  • t.
  • 6. Antoine et Cléopatre ; Timon d'Athenes
  • t.
  • 7. Remarques de Mistriss Montaigu. Drames historiques. Roi Jean
  • t.
  • 8. Précis des sujets des pieces historiques. Richard II
  • t.
  • 9. Henri IV
  • t.
  • 10. Notes des deux parties d'Henri IV. Recherches sur les danses Moresques. Anecdotes sur Shakespear. Ordre chronologique de ses pièces. Reflexions de Rowe. Femmes joyeuses de Windsor
  • t.
  • 11. Henri V ; Premiere partie de Henri VI
  • t.
  • 12. Henri VI, seconde et troisième parties
  • t.
  • 13. Richard III ; Henri VIII
  • t.
  • 14. Beaucoup de bruit pour rien ; Comme vous l'aimez
  • t.
  • 15. Marchand de Venise ; Songe d'une nuit du milieu de l'été
  • t.
  • 16. Prologue. Méchante femme mise a la raison ; Méprises
  • t.
  • 17. Troïle et Cresside ; Tout est bien qui finit bien, ou, Si la fin est bonne, tout est bon
  • t.
  • 18. Mesure pour mesure ; Peines de l'amour perdues en vain
  • t.
  • 19. Soirée des rois, ou, Ce que vous voudrez ; Conte d'hyver
  • t.
  • 20. Deux Véronois ; Titus Andronicus.
Online
Special Collections