Rossīĭskago kupt͡sa Grigorīi͡a Shelekhova stranstvovanīe sʺ 1783 po 1787 godʺ izʺ Okhotska po Vostochnomu okeanu kʺ amerikanskimʺ beregamʺ, i vozvrashchenīe ego vʺ Rossīi͡u : sʺ obstoi͡atelʹnymʺ uvi͡edomlenīemʺ obʺ otkrytīi novoobri͡etennykhʺ imʺ ostorovovʺ Kyktaka i Afagnaka, do koikhʺ ne dostigalʺ i slavnyĭ Aglinskīĭ morekhodet͡sʺ Kapitanʺ Kukʺ, i sʺ prīobshchenīemʺ opisanīi͡a obraza zhizni, nravovʺ, obri͡adovʺ, zhilishchʺ i odezhdʺ tamoshnikhʺ narodovʺ, pokorivshikhsi͡a podʺ Rossīĭskui͡u derzhavu, takzhe klimatʺ, godovyi͡a peremeny, zvi͡eri, domashnīi͡a zhivotnyi͡a, ryby, ptit͡sy, zemnyi͡a proizrasti͡enīi͡a i mnogīe drugīe li͡ubopytnye predmi͡ety tamʺ nakhodi͡ashchīesi͡a, chto vse vi͡erno i tochno opisano imʺ samimʺ : sʺ chertezhemʺ i so izobrazhenīemʺ samogo morekhodt͡sa i naĭdenykhʺ imʺ dikikhʺ li͡udeĭ.