• Foreword
• PROLEGOMENA. The texts in Vat. gr. 167
• The manuscripts
• The sources of Text I
• Authorship of Texts I-III and subsequent compilation of Theophanes Continuatus
• Reception : John Skylitzes (and Ps-Symeon)
• Proposed stemma, including sources and adaptations
• The present edition : a) principles, b) explanation of the apparatus, c) indices
• Bibliography
• TEXTUS ET VERSIO ANGLICA. Tabula notarum in apparatibus adhibitarum
• Liber I
• Liber II
• Liber III
• Liber IV
• INDICES. Index nominum propiorum
• Index verborum ad res Byzantinas spectantium
• Index grammaticus
• Index locorum.

"A principal source for the second period of Iconoclasm and the Amorian dynasty, the historical compilation known as Theophanes Continuatus was among the first works of the classicising revival in Byzantium after the Dark Age (7-8th centuries). A critical edition of the Greek text of Books I-IV, replacing that of 1838 by I. Bekker, is accompanied here by the first complete English translation"-- Provided by publisher.