jump to search box

Correspondances d'érudits aux XVIIIe et XIXe siècles : France, Pologne, Lituanie / sous la direction de Marie-France de Palacio.

Availability

At the Library

Other libraries

Language:
French.
Publication date:
2014
Imprint:
Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2014.
Format:
  • Book
  • 249 p. : ill. ; 21 cm.
Bibliography:
Includes bibliographical references.
Contents:
  • République des Lettres et République des Deux Nations -- Aspects politiques : projets francophones de réforme pour la République des Deux Nations -- Considérations de Jean-Jacques Rousseau sur le gouvernement de la République Polono-Lituanienne -- Élie Bertrand et l'affaire polonaise: transfert d'idées juridiques et politiques dans une correspondance inconnue -- Autour de l'émigration polonaise -- Correspondances d'Astolphe-Louis de Custine avec les intellectuels polonais -- L'impossible carrière d'un orientaliste à travers la correspondance d'Aleksander Chodiko -- La correspondance française de J. Lelewel, présente en Lituanie -- Les arts et les lettres -- Les sources ésotériques d'Adam Mickiewicz vues par le prisme de sa correspondance -- Charles-Edmond Chojecki et les Goncourt : "il y aura toujours une patrie commune où nos esprits se serreront la main" -- Romain Rolland et M. K. Ciurlionis -- Correspondances de naturalistes -- De Guettard à Bory Saint-Vincent : la Lituanie et la Pologne dans la correspondance et les notes des naturalistes français -- Cuvier et Bojanus: à la recherche de la correspondance de deux grands naturalistes entre Paris et Vilnius -- À la recherche de la correspondance savante du comte Michal Jan Borch -- La France et les Français, vus par le monde académique vilnois -- La correspondance en français des savants de l'université de Vilnius de la fin du XVIIIe siècle au début du XIXe -- Les motifs français dans les lettres de Georg Adam Forster écrites à Vilnius -- De l'érudition à l'agrément : correspondances d'amour et d'aventure -- Correspondance bilingue de Franciszka Urszula Radziwillowa : entre le coeur et la raison -- Les voyages de Joseph Maximilien Cajetan, Baron de Wiklinsky (1769-1783).
Publisher's Summary:
"Grands voyageurs, aristocrates éclairés, hommes de science, les témoins souvent malheureux des changements géopolitiques de ce qui fut ta République des Deux Nations n'ont pas démérité des Belles-Lettres, même si leurs écrits dorment encore le plus souvent dans les archives. Les correspondances d'érudits entre la Pologne, la Lituanie et la France à l'heure des partages de la fin du XVIIIe siècle, et jusqu'à la brève indépendance du début du XXe, apportent de précieux témoignages sur les découvertes scientifiques, les échanges culturels, ou encore le milieu académique des grandes universités telle celle de Vilnius. Encore fallait-il retrouver et dépouiller ces lettres et ces journaux intimes inédits. Des chercheurs biélorusses, français, lituaniens, polonais et russes se sont attelés à cette tâche, et ce recueil témoigne des orientations fécondes de leurs travaux. Les champs sont divers au sein de ces correspondances publiques et privées ; il y est question de voyages Iperegrinatio academica oblige), de considérations politiques et juridiques, de l'émigration polonaise à Paris, de découvertes de naturalistes. On y explore le monde universitaire, mais aussi celui des lettres et des arts, de Mickiewicz à Ciurlionis en passant par Chojecki. La richesse de ces échanges épistolaires soulève également la question de la langue présidant à cette circulation du savoir : ces écritures, à mi-chemin entre écrits intimes et exposés académiques, supposent-elles une koinè ? un bi- voire tri-linguisme ? Juristes, historiens, économistes, naturalistes, littéraires, historiens de l'art, linguistes soulèvent ces questions et bien d'autres, conférant ainsi à la pluridisciplinarité ses lettres de noblesse..."--P. [4] of cover.
Contributor:
David-de Palacio, Marie-France, 1969-
Series:
Collection "Interférences", 0154-5604
Interférences (Unnumbered)
Subjects:
ISBN:
9782753529366
2753529361

powered by Blacklight
© Stanford University. Stanford, California 94305. (650) 725-1064. Terms of Use | Copyright Complaints | Opt Out of Analytics
jump to top